Traducción de la letra de la canción Money Machine 3 - Curren$y

Money Machine 3 (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
(Tony said Frank wouldn’t last)
Jet Life, Jet Life
Jet Life, Jet Life nigga, yeah (Eastside)
Jet Life, Jet Life, Jet life (Now Frank’s woman upstairs packing bags)
Jet Life, Jet Life, nigga, yeah
Da-da-da, da-da-da, yeah, yeah
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, yeah
Jet Life, nigga, yeah
Keep the demented Chevy, gon' switch up, bend it
I’m smokin' weed in it, back a little bit, yeah
Uh, fuck around and get killed for not lettin' me live
Shit around me that real, my niggas is that trill
You was lookin' for a plug, you ain’t know
That the man was right here, makin' squares disappear
Magic man, you heard about the legendary three and a quarter length
Furs in February always on point
And it was never ready, I lit my joint and dipped in my Chevy
'57, all stocks, hardtop, I throw switches on my drop
Shawty said she don’t fuck around with that help
She want Spitta 'cause that nigga came in here and made a boss of himself
I came through the set, paint wet, rims gold
Like a championship belt, she fucked up when she let me know how she felt
Say you love me, well, baby girl, do somethin' for me
Turn nothin' into somethin', keep your daddy stuntin'
Bentley blueberry muffins, hopped out like a dragon puffin'
Brung two shooters with me and my baddest woman
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
(Take me for, take me for)
No ham omelets, I’m on my conglomerate
And them niggas are still asleep, rest in peace
Close the box on those views from the top like
Top of the mornin' in the black McLaren
Ralph Lauren I’m wearin', heard his car collection was sick
One day we’re gon' have to compare 'em
Bet you was starin', hypnotized by my diamonds glarin'
Flarin' every color of the spectrum, drawin' under my section
Miles to the flame, slow with the game
She can’t be blamed, this jetsetter
When I met her I knew that I could send her
Dealin' with a winner from the very beginning
Let her drive my Rolls to dinner, then I fuck there in it
I’m not content at all, dawg, I gotta ballin' addiction
Always into somethin', always outside
Always tryna get it to summer, I was throwin' provisions for winter
Focused on livin' with millions and ballin', continue wishin'
These niggas so envious, my brother want me sendin' hits
And I knew one day that all this shit would be like this, my nigga
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
(Take me for, take me for)
No ham omelets, I’m on my conglomerate
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Yeah, fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Eastside, on mine, just like every time
Yup, I’m here
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Yeah, fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Eastside, on mine, just like every time
Yup, I’m here

(traducción)

Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí
(Tony dijo que Frank no duraría)
Vida a reacción, vida a reacción
Jet Life, Jet Life nigga, sí (Eastside)
Jet Life, Jet Life, Jet life (Ahora la mujer de Frank arriba empacando bolsas)
Jet Life, Jet Life, nigga, sí
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, sí, sí
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, sí
Jet Life, negro, sí
Mantenga el Chevy demente, cambie, dóblelo
Estoy fumando hierba en él, retrocede un poco, sí
Uh, jodete y que te maten por no dejarme vivir
Mierda a mi alrededor tan real, mis niggas son ese trino
Estabas buscando un enchufe, no lo sabes
Que el hombre estaba justo aquí, haciendo desaparecer los cuadrados
Hombre mágico, escuchaste sobre el legendario cuerpo de tres y cuarto.
Pieles en febrero siempre a punto
Y nunca estuvo listo, encendí mi porro y me sumergí en mi Chevy
'57, todas las existencias, techo rígido, lanzo interruptores en mi gota
Shawty dijo que no jode con esa ayuda
Ella quiere a Spitta porque ese negro vino aquí y se hizo un jefe
Pasé por el set, pintura mojada, llantas doradas
Como un cinturón de campeonato, la cagó cuando me hizo saber cómo se sentía
Di que me amas, bueno, nena, haz algo por mí
Convierte nada en algo, mantén a tu papá acrobático
Muffins de arándanos de Bentley, saltando como un frailecillo de dragón
Trajo dos tiradores conmigo y mi mujer más mala
Mandamientos de Jet Life
No debes descansar hasta que haga rica a toda mi familia.
¿Por qué me tomas?
Mandamientos de Jet Life
No debes descansar hasta que haga rica a toda mi familia.
¿Por qué me tomas?
Mandamientos de Jet Life
No debes descansar hasta que haga rica a toda mi familia.
¿Por qué me tomas?
(Tómame por, tómame por)
No tortillas de jamón, estoy en mi conglomerado
Y esos niggas todavía están dormidos, descansen en paz
Cierre el cuadro en esas vistas desde la parte superior como
Lo mejor de la mañana en el McLaren negro
Ralph Lauren, estoy usando, escuché que su colección de autos estaba enferma
Un día tendremos que compararlos
Apuesto a que estabas mirando, hipnotizado por mis diamantes mirando
Encendiendo todos los colores del espectro, dibujando debajo de mi sección
Millas a la llama, lento con el juego
Ella no puede ser culpada, esta jetsetter
Cuando la conocí supe que podía enviarla
Tratando con un ganador desde el principio
Déjala conducir mi Rolls a la cena, luego follo allí
No estoy contento en absoluto, amigo, tengo una adicción a la pelota
Siempre en algo, siempre afuera
Siempre trato de llegar al verano, estaba tirando provisiones para el invierno
Enfocado en vivir con millones y bailar, seguir deseando
Estos niggas son tan envidiosos, mi hermano quiere que envíe hits
Y supe un día que toda esta mierda sería así, mi negro
Mandamientos de Jet Life
No debes descansar hasta que haga rica a toda mi familia.
¿Por qué me tomas?
Mandamientos de Jet Life
No debes descansar hasta que haga rica a toda mi familia.
¿Por qué me tomas?
Mandamientos de Jet Life
No debes descansar hasta que haga rica a toda mi familia.
¿Por qué me tomas?
(Tómame por, tómame por)
No tortillas de jamón, estoy en mi conglomerado
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
¿Por qué me toman?
¿Uno de esos niggas que olvidan el set cuando sopla?
Sí, ¿por qué me toman?
¿Uno de esos niggas que olvidan el set cuando sopla?
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Eastside, en el mío, como siempre
si, estoy aqui
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
¿Por qué me toman?
¿Uno de esos niggas que olvidan el set cuando sopla?
Sí, ¿por qué me toman?
¿Uno de esos niggas que olvidan el set cuando sopla?
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Eastside, en el mío, como siempre
si, estoy aqui