Traducción de la letra de la canción One Life - Curren$y

One Life (original)

Well, in these times, well at least to I
It’s a whole lot of niggas trying to sound like
That’s why I put the flow in a cocoon
Transform it into something new
Created my winter raps in June
Stored them in the vineyard, it’ll be November when you hear em
I bought these J’s in '99, you just seeing 'em now
You might see me on TV with 'em
Might see me in the streets conversating with killers
I was laid up poppin' bottles smoking loud with my bitches
Or on planes to Vegas with Street Wiz and the Villain
Feelin' like it could all happen tonight
Roll the dice, if you scared turn the lights on
Thought we was all men here
Where did all of these mice come from?
Stop tweeting babygirl, roll up, light somethin'
Monsta Beatz is in the speakers and I’m tryna write somethin'
One life we live, highed up
Everybody wishing they was us
It’s easy to see
I, too, would wanna be the man with the pounds
And the million dollar plan
Right quick, hit a quick right
In a Chevelle '72 Double-S with the stripes
I orchestrated this organization of niggas chasin' paper
Break a pound down, have a roundtable discussion
Like, 'I think the lil' homie fucking up'
Pull him to the side, get him right, I’m getting high
Tryna keep my profile low
Hoes digging after my gold, I’m on 'em though
Commando, Rambo, ammo
Rappefied aim at a lame nigga bitch like I’m sayin'
I’m finna roll, babygirl, you playin'
Fourteen inch Dana Danes with the white walls on the Cutlass
With the suede buckets
Or the Regal with the Vogues and the mayonnaise mustard tires
My Mob bitch like
'Who them new niggas?'
She don’t trust them guys
Watch 'em babygirl, you could be my extra set of eyes
It’s treacherous and it’s live

(traducción)

Bueno, en estos tiempos, bueno al menos para mí
Es un montón de niggas tratando de sonar como
Por eso puse el flujo en un capullo
Transformarlo en algo nuevo
Creé mis raps de invierno en junio
Los guardé en la viña, será noviembre cuando los escuches
Compré estas J en el 99, las estás viendo ahora
Es posible que me veas en la televisión con ellos
Podría verme en las calles conversando con asesinos
Estaba tirado haciendo estallar botellas fumando fuerte con mis perras
O en aviones a Las Vegas con Street Wiz and the Villain
Siento que todo podría suceder esta noche
Tira los dados, si tienes miedo enciende las luces
Pensé que todos éramos hombres aquí
¿De dónde vinieron todos estos ratones?
Deja de twittear, nena, enrolla, enciende algo
Monsta Beatz está en los altavoces y estoy tratando de escribir algo
Una vida que vivimos, en lo alto
Todos deseando ser nosotros
Es fácil de ver
Yo también querría ser el hombre con los kilos
Y el plan del millón de dólares
Derecha rápido, golpea una derecha rápida
En un Chevelle '72 Double-S con las rayas
Orquesté esta organización de niggas persiguiendo papel
Dividir una libra, tener una mesa redonda
Como, 'Creo que el pequeño homie está jodiendo'
Tíralo a un lado, hazlo bien, me estoy drogando
Tryna mantener mi perfil bajo
azadas cavando tras mi oro, aunque estoy en ellas
Comando, Rambo, munición
Rappefied apunta a una perra negra coja como si estuviera diciendo
Voy a rodar, nena, estás jugando
Dana Danes de catorce pulgadas con las paredes blancas en el Cutlass
Con los cubos de gamuza
O el Regal con los Vogues y los neumáticos mayonesa mostaza
A mi perra de la mafia le gusta
'¿Quiénes son esos nuevos niggas?'
Ella no confía en ellos chicos
Míralos, nena, podrías ser mi par de ojos extra
Es traicionero y es en vivo