Traducción de la letra de la canción Presidents - Curren$y

Presidents (original)

I wasn’t rich from the beginning see I had to get it
No tint up on my windows hoe you see me in here
Straight winner turn these rappers out here into dinner
Get some grub with ya Soul Food my niggas
I drove through and I killed 'em
Had the rear mounted engine on the Ferrari with the dishes
These cars I always mention
'Cause you really see me in 'em
See first I smoke and envision it
And then I hustle and get the shit
Some of my people gotta hustle just to pay the rent
Some of us not in the position that we say we in
Can’t have no bill collectors coming to my residence
That’s why everyday I be running for them presidents
Juvie gave me the game a long time ago
So every now and then I slide past his spot to smoke
I got patnas sold a lot of dope and this I know
Some of 'em chilled out some of 'em still out there though
What I’m gon' knock 'em for, know it’s all about the dough
It’s a survival thing in time I hope I could provide a lane
In time I hope I could provide some change
Show 'em a way to rise up and get paid
A slice of the layer cake, one is all it take
Show 'em a way to rise up and get paid
A slice of the layer cake, one is all it take
Some of my people gotta hustle just to pay the rent
Some of us not in the position that we say we in
Can’t have no bill collectors coming to my residence
That’s why everyday I be running for them presidents
You making shit more complicated than it should be
You feel your chance is coming soon and it could be
You making shit more complicated than it should be
You feel your chance is coming soon and it could be
Yup

(traducción)

No era rico desde el principio, veo que tenía que conseguirlo.
No hay tinte en mis ventanas, azada, me ves aquí
El ganador directo convierte a estos raperos aquí en una cena.
Obtener algo de comida con tu Soul Food mis niggas
Pasé y los maté
Tenía el motor montado en la parte trasera del Ferrari con los platos
Estos autos que siempre menciono
Porque realmente me ves en ellos
Ver primero que fumo y visualizarlo
Y luego me apresuro y obtengo la mierda
Algunos de mi gente tienen que apresurarse solo para pagar el alquiler
Algunos de nosotros no estamos en la posición en la que decimos que estamos
No puedo permitir que ningún cobrador venga a mi residencia
Es por eso que todos los días me postulo para los presidentes
Juvie me dio el juego hace mucho tiempo
Así que de vez en cuando me deslizo más allá de su lugar para fumar
Conseguí que Patnas vendiera mucha droga y esto lo sé
Sin embargo, algunos de ellos se relajaron, algunos de ellos todavía están por ahí
Por lo que los voy a golpear, sé que se trata de la masa
Es una cuestión de supervivencia en el tiempo. Espero poder proporcionar un carril.
Con el tiempo, espero poder proporcionar algún cambio.
Muéstreles una manera de levantarse y que les paguen
Una rebanada del pastel de capas, una es todo lo que se necesita
Muéstreles una manera de levantarse y que les paguen
Una rebanada del pastel de capas, una es todo lo que se necesita
Algunos de mi gente tienen que apresurarse solo para pagar el alquiler
Algunos de nosotros no estamos en la posición en la que decimos que estamos
No puedo permitir que ningún cobrador venga a mi residencia
Es por eso que todos los días me postulo para los presidentes
Estás haciendo la mierda más complicada de lo que debería ser
Sientes que tu oportunidad está llegando pronto y podría ser
Estás haciendo la mierda más complicada de lo que debería ser
Sientes que tu oportunidad está llegando pronto y podría ser
Sí