Traducción de la letra de la canción Mo Money - Curren$y, Quater Key

Mo Money (original)

Loud money
Macho money
Stunt money
Show money
Blow money
Dough money
Your money
No money
I do my thing in the booth, the streets know
You hear my chains in the booth, I wear my gold
We pull up front of your bitch, lift up them doors
She all about that jet life so fuck yours
These bitches know I’m stoned anywhere I go
And when ain’t coming in if we can’t smoke
Fuck your rules, I’m too cool for that, bro
I buy the building, throw you out the back door
Carlito shouldn’t have let Benny Blanco go
Cause everywhere you turn they coming for your throat
That’s why I keep my circle tight, jet lifers in the cypher
Bending corners, breaking bitches, making dough
Coming up
Dope money, that’s paperweight
Loose leaf my paper straight
C-notes and they face to face
China nigga, no paper plates
Silver back we’re not silver spoon
Business man but I’m still a goon
I’m rolling, nigga, like wheelbarrows
Y’all joke niggas like Will Ferrells
My money stupid like Lil' Darryl
Y’all bank account is getting real narrow
I fuck the deal, up and run at night
Vampire on that life
And I know you hate my guts, woa'
Cause I got everything you want in life
Waking up and I’m counting up
Cause that mula start my morning rite
Well my morning right and my evening good
When my evening good then my family eating
My family, get sanity
That sanity is that man to me
And that man to me know what he said to me
Man as me and no damage me
I don’t plan to leave and no baggage either
Nigga didn’t give no bands to me
I’ve got
I’ve got dice money, got coke money, got on the run lay low money
I’m a pimp fool I’ll take your ho money
And use this shit for my smoke money
Like Deebo I take yo money I’m still spending my old money
Old boy can’t fuck with me this lil nigga gettin grown money
Got long paper I smash her good she askin me if I’m on somethin
I make bread fuck with my dope get beat down like you stole somethin
Them cops keep on harassin' me try question me I don’t know nothin'
This Juvenile and Young Rod, this Bales bitch we got loads of money
Andretti got a bowl of mari' I kill a block bitch bloody Mary
Jet Life the new Rockafeller my shoe box full of mozzarella
Got stuntin' money for my snow bunny back then I had no money
Until I touched a little blow money had to re-up to make mo money

(traducción)

dinero fuerte
dinero macho
dinero de acrobacias
Mostrar dinero
Soplar dinero
Dinero de masa
Tu dinero
Sin dinero
Hago lo mío en la cabina, las calles saben
Escuchas mis cadenas en la cabina, uso mi oro
Nos detenemos frente a tu perra, levantamos las puertas
Ella tiene que ver con la vida del avión, así que vete a la tuya
Estas perras saben que estoy drogado donde quiera que vaya
Y cuando no entre si no podemos fumar
A la mierda tus reglas, soy demasiado bueno para eso, hermano
Yo compro el edificio, te tiro por la puerta de atrás
Carlito no debió dejar ir a Benny Blanco
Porque donde quiera que vayas vienen por tu garganta
Es por eso que mantengo mi círculo apretado, jet lifers en el cypher
Doblando esquinas, rompiendo perras, haciendo masa
Subiendo
Dinero de droga, eso es pisapapeles
Hojas sueltas mi papel recto
C-notes y ellos cara a cara
China nigga, sin platos de papel
Silver back no somos una cuchara de plata
hombre de negocios pero sigo siendo un matón
Estoy rodando, nigga, como carretillas
Ustedes bromean niggas como Will Ferrells
Mi dinero es estúpido como Lil' Darryl
Su cuenta bancaria se está volviendo muy estrecha
A la mierda el trato, despierto y corro por la noche
Vampiro en esa vida
Y sé que odias mis entrañas, woa'
Porque tengo todo lo que quieres en la vida
Me despierto y estoy contando
Porque esa mula comienza mi rito matutino
Bueno, mi mañana bien y mi tarde bien
Cuando mi noche es buena entonces mi familia come
Mi familia, coge cordura
Que cordura es ese hombre para mi
Y ese hombre a mi saber lo que me dijo
Hombre como yo y sin dañarme
No pienso irme y tampoco equipaje
Nigga no me dio bandas
Tengo
Tengo dinero de dados, tengo dinero de coca, me puse a la fuga, dinero bajo
Soy un chulo tonto, tomaré tu dinero
Y usa esta mierda para mi dinero para fumar
Como Deebo, tomo tu dinero. Sigo gastando mi dinero anterior.
El viejo no puede joderme, este pequeño negro está ganando dinero
Tengo un papel largo, la aplasto bien, ella me pregunta si estoy en algo
Hago que el pan se joda con mi droga, me golpean como si hubieras robado algo
Los policías siguen acosándome, intentan interrogarme, no sé nada.
Este Juvenile y Young Rod, esta perra de Bales, tenemos mucho dinero
Andretti consiguió un tazón de mari', mato a una perra de bloque, Bloody Mary
Jet Life el nuevo Rockafeller mi caja de zapatos llena de mozzarella
Obtuve dinero para hacer acrobacias por mi conejito de nieve en ese entonces, no tenía dinero
Hasta que toqué un pequeño golpe, el dinero tuvo que volver a subir para ganar dinero