Traducción de la letra de la canción Real Family - Curren$y

Real Family (original)

I come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family, yeah
Over paper things can get complicated
I come from a real family, yeah yeah
I come from a real family
I come from a real familyYeah, I come from a real family
Been stacking and we still at it
Smoked a half a zip in the benz wagon
Trying not to lose balance
Thankful I made it back to the palace
Roll up another one and pop a lil bottle the sun
Celebrate every night the money come
And see we party every night we always hustlin'
And see you was sleeping when we turned the oven on
So when we cut the cake don’t you be expecting nothin’I come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family, yeah
For paper things can get complicated
I come from a real family
I come from a real family
Yeah, I come from a real familyWork for it dawg ain’t nothing handed
If you moved on it by night you probably would have had it
Diamond rings bugs bunny carrots VVS rolexes mafia status
But you not grinding for it lazy ass you should be embarrassed
Bought the Lamb and the Ferrari
Tryna see which one the fastest
If my brother is around me know its probably a few ratchets
I come from a real family
No reality show cameras just real action
Teenagers is really packing and they clapping
And knock you backwards
Cars is changing fire weaving through inner state traffic
I remember click clacking masses
I was tryna get a ride to my classes
Guns was being brandished scores was being settled
Niggas was scrambling running carrying they homies calling ambulances
They probably get up and take their sweet time to come handle that
Now its retaliation time you planning that
Catch them boys who done that shit
Leave them where they standing at
But that won’t bring your mans back
You might feel better for a second but stay focused it ain’t over dawg
Karma will try to catch up cycle goes on, street soldiers die
They sons are born into a war and now its time to rideI come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family
For paper things can get complicated
I come from a real family
I come from a real family
I come from a real family
Money bring bitches, bitches bring lies
When its showtime how many your.

(traducción)

vengo de una familia real
La mierda podría volverse loca si intentas jugar conmigo
Vengo de una familia real, sí
Sobre el papel las cosas pueden complicarse
Vengo de una familia real, sí, sí
vengo de una familia real
Vengo de una familia real Sí, vengo de una familia real
Hemos estado apilando y todavía estamos en eso
Fumé medio zip en el vagón benz
Tratando de no perder el equilibrio
Agradecido de haber regresado al palacio.
Enrolla otro y abre una pequeña botella al sol
Celebra cada noche el dinero viene
Y vemos que festejamos todas las noches, siempre estamos apurados
Y veo que estabas durmiendo cuando encendimos el horno
Entonces, cuando cortemos el pastel, no esperes nada. Vengo de una familia real.
La mierda podría volverse loca si intentas jugar conmigo
Vengo de una familia real, sí
Para el papel las cosas pueden complicarse
vengo de una familia real
vengo de una familia real
Sí, vengo de una familia real, trabaja para eso, amigo, no es nada fácil.
Si te hubieras mudado de noche, probablemente lo habrías tenido
Anillos de diamantes bugs bunny zanahorias VVS rolexes mafia status
Pero no estás moliendo por ese culo perezoso, deberías estar avergonzado
Compré el Cordero y el Ferrari
Tryna ver cuál es el más rápido
Si mi hermano está cerca de mí, sé que probablemente sea un par de trinquetes.
vengo de una familia real
Sin cámaras de reality shows, solo acción real
Los adolescentes realmente están empacando y aplaudiendo
Y golpearte hacia atrás
Los automóviles están cambiando el tejido de fuego a través del tráfico estatal interno
Recuerdo hacer clic en masas que claquetean
Estaba tratando de conseguir un aventón a mis clases
Las armas estaban siendo blandidas, las cuentas estaban siendo saldadas
Niggas estaba corriendo corriendo cargando a sus homies llamando ambulancias
Probablemente se levanten y se tomen su dulce tiempo para encargarse de eso.
Ahora es tiempo de represalias, estás planeando eso
Atrápalos chicos que hicieron esa mierda
Déjalos donde están parados
Pero eso no traerá a tu hombre de vuelta
Es posible que te sientas mejor por un segundo, pero mantente enfocado, no ha terminado, amigo
El karma intentará ponerse al día El ciclo continúa, los soldados callejeros mueren
Sus hijos nacen en una guerra y ahora es el momento de montar Vengo de una familia real
La mierda podría volverse loca si intentas jugar conmigo
vengo de una familia real
Para el papel las cosas pueden complicarse
vengo de una familia real
vengo de una familia real
vengo de una familia real
El dinero trae perras, las perras traen mentiras
Cuando es la hora del espectáculo, ¿cuántos tienes?