Traducción de la letra de la canción She Don't Want A Man Part II - Curren$y

She Don't Want A Man Part II (original)

House deeds, joint account
House deeds, joint account bank statements
Ayy
Uh
Home girl woke up in my crib
Knowing damn well she ain’t 'posed to be here
She was steppin' out on her man for a few years
The marriage a sham, she wanna be here
But she can’t leave 'cause her life complicated
That’s house deeds, joint account bank statements
She want me in her life, said I’m her vacation, stress relief
Jammin' oldies and elevatin' off my own weed
Love I got my own strain
And I ain’t like them other niggas that she dealt with
She said this the only time that she felt this
She want all my time, man, she kinda selfish
She got a man at home she been finessin'
He been all through her phone, reading her messages
She been left me alone, she been tellin' him
She’s still comin' through, know I’m still nailin' it
Yeah, yeah, she don’t want a man, she just wanna fuck
Yeah, she don’t want a man, she just wanna fuck
Yeah, she don’t want a man, she just wanna fuck
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just
It’s 2 AM, she downstairs in his Benz
I roll the joint, zip my Bape hoodie then slid in
Gave directions, make a right, spin this bend
Stop right here, don’t be nervous girl, that my man
Give me 10, I’ll be right back
Let’s get a suite at The Ritz, we gon' count these stacks, I know you like that
Livin' on the edge, countin' that show money
Like I’m countin' drug dealer bread
A nigga know about me but he don’t care
He don’t wanna break the home up, his kids up there
But the shit ain’t fair, and the disrespect
Got him contemplatin' pullin' up on my set
That’s pretty much homie puttin’a rope on his neck
That’s pretty much home boy drowning himself
'Cause the water’s deep and dark
And I got his girl on a yacht
And my homies is the sharks
So play it smart, makin' money will mend a broken heart
And all things will eventually fall apart
I’m in a Porsche, a Ferrari, oh shawty, break it off
Her ass soft, smack it hard, dog, that’s all she want
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just wanna fuck, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(She don’t want a man, she just wanna fuck)
Yeah, yeah
She don’t want a man, she just wanna fuck
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
I’m in a Porsche, a Ferrari, oh shawty, break it off
Her ass soft, smack it hard, oh, that’s all she want
I’m in a Porsche, a Ferrari, oh shawty, break it off
Her ass soft, smack it hard, oh, that’s all she want

(traducción)

Escrituras de la casa, cuenta conjunta
Escrituras de la casa, extractos bancarios de cuentas conjuntas
ayy
Oh
La chica de casa se despertó en mi cuna
Sabiendo muy bien que no se supone que esté aquí
Ella estuvo pisando a su hombre durante unos años
El matrimonio es una farsa, ella quiere estar aquí
Pero ella no puede irse porque su vida es complicada
Eso es escrituras de la casa, extractos bancarios de cuentas conjuntas
Ella me quiere en su vida, dijo que soy sus vacaciones, alivio del estrés
Jammin' oldies y elevatin' de mi propia hierba
Me encanta, tengo mi propia variedad
Y no soy como los otros niggas con los que ella trató
Ella dijo esto la única vez que sintió esto
Ella quiere todo mi tiempo, hombre, es un poco egoísta
Ella tiene un hombre en casa al que ha estado refinando
Ha estado revisando su teléfono, leyendo sus mensajes.
Me ha dejado solo, le ha estado diciendo
Ella todavía está llegando, sé que todavía lo estoy logrando
Sí, sí, ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Sí, ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Sí, ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Él le dice que devuelva el cheque, pero yo le digo que enrolle la hierba
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
La recojo en mi Camaro, la dejo en un camión Bentley
Ella no quiere un hombre, ella solo
Son las 2 AM, ella abajo en su Benz
Enrollo el porro, abrocho mi sudadera Bape y luego me pongo
Dio direcciones, gire a la derecha, gire esta curva
Detente aquí, no te pongas nerviosa niña, que mi hombre
Dame 10, vuelvo enseguida
Consigamos una suite en The Ritz, vamos a contar estas pilas, sé que te gusta eso
Viviendo al límite, contando ese dinero del espectáculo
Como si estuviera contando pan de traficante de drogas
Un negro sabe de mí pero no le importa
Él no quiere romper la casa, sus hijos allá arriba
Pero la mierda no es justa, y la falta de respeto
Lo tengo contemplando detenerse en mi set
Eso es más o menos homie poniendo una cuerda en su cuello
Eso es más o menos chico hogareño ahogándose
Porque el agua es profunda y oscura
Y tengo a su chica en un yate
Y mis amigos son los tiburones
Así que sé inteligente, hacer dinero reparará un corazón roto
Y todas las cosas eventualmente se desmoronarán
estoy en un porsche, un ferrari, oh shawty, rompelo
Su culo suave, golpéalo fuerte, perro, eso es todo lo que quiere
Él le dice que devuelva el cheque, pero yo le digo que enrolle la hierba
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
La recojo en mi Camaro, la dejo en un camión Bentley
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar, ayy
ay, ay, ay, ay, ay, ay
(Ella no quiere un hombre, solo quiere follar)
Sí, sí
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Él le dice que devuelva el cheque, pero yo le digo que enrolle la hierba
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
La recojo en mi Camaro, la dejo en un camión Bentley
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
La recojo en mi Camaro, la dejo en un camión Bentley
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Él le dice que devuelva el cheque, pero yo le digo que enrolle la hierba
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
Ella no quiere un hombre, solo quiere follar
estoy en un porsche, un ferrari, oh shawty, rompelo
Su culo suave, golpéalo fuerte, oh, eso es todo lo que quiere
estoy en un porsche, un ferrari, oh shawty, rompelo
Su culo suave, golpéalo fuerte, oh, eso es todo lo que quiere