Traducción de la letra de la canción Showroom - Curren$y

Showroom (original)

When the speedometer reads 70 miles per hour
A spoiler is deployed from the trunk
Less wind resistance, more power
You ain’t sat in nothing like this once, nigga
Fresh from the pages of Car and Driver to the possession of high pilots
File it in my collection with the rest of my shit
Up-to-date bill sheets, documented mileage
Handbook in the console I know everything about it
Got your woman wet, she need goggles
See me on the set, I’m the picture of survival
Live in the flesh, dropping bombs on my rivals
We the mothafuckin' Jets, you just mothafuckin' clown shoes
Borrowing ya big homie jewelry shooting virals
Never wheeling them cars, just standing by 'em
Not really knowing them broads, just standing by 'em
No first class tickets, you just buy the stand-by ones
I’m adding dollars, you admiring
I’m Words with Friends whole time in-flight wireless
Email full of condo prices
Marble or granite, kitchen islands, home stylings
Got a mill out the deal, I’m still on the grind
Got ten more coming just give me some time
Putting it all together, got something in mind
Show 'em better than I can tell 'em, they gon' feel me
Show 'em better than I can tell 'em, they gon' feel me
Niggas I came up with changing up say they gon' kill me
If they ever catch me slipping, I don’t give a fuck, sincerely
I know they just emotional, they love me, they fear me
They like my women, they see me steering, wish they was in it
Jealousy, just feeding 'em negative energy
I put my hands together praying for my friend-emies
Only let paper chasers dwell in this vicinity
Can’t violate the Jet code without penalty
Even family get let go «Fredo, you killing me»
I work hard, bloggers thinking that it’s ten of me
Dropping record after record like them bitches slippery
I like nice shit and I know how to get it
Hustle dumbass, it’s not rocket science or Quantum Physics
Get on task fool, trap 'til a trillion
Wrote these raps in New Orleans and performed 'em in New Zealand
Word to Pusha T and that’s legal drug dealing
My God, what a feeling
Italian engineering, Decepticon ceilings
Push button disappearing when the drizzle clearing
I’ll probably be laid in the enclave, until then
Jet miss in the kitchen grilling up steaks
It’ll smell like Ruth’s Chris in a minute fool, you want a plate?
The hero unsung when I’m done they’ll say I’m great

(traducción)

Cuando el velocímetro marca 70 millas por hora
Se despliega un spoiler desde el maletero.
Menos resistencia al viento, más potencia
No te sentaste en nada como esto una vez, nigga
Recién salido de las páginas de Car and Driver a la posesión de altos pilotos
Archivarlo en mi colección con el resto de mi mierda
Facturas actualizadas, kilometraje documentado
Manual en la consola Lo sé todo al respecto
Mojó a su mujer, ella necesita gafas
Mírame en el set, soy la imagen de la supervivencia
Vivir en carne y hueso, lanzando bombas sobre mis rivales
Nosotros, los jets de polillas, solo son zapatos de payaso de polillas
Tomando prestadas tus grandes joyas homie disparando virales
Nunca empujando los autos, solo parado junto a ellos
Realmente no los conozco, solo estoy a su lado
No hay boletos de primera clase, solo compra los de reserva
Estoy agregando dólares, admirando
Soy Words with Friends todo el tiempo inalámbrico en vuelo
Correo electrónico lleno de precios de condominios
Mármol o granito, islas de cocina, decoración del hogar
Tengo un molino fuera del trato, todavía estoy en la rutina
Tengo diez más por venir solo dame algo de tiempo
Poniéndolo todo junto, tengo algo en mente
Muéstrales mejor de lo que puedo decirles, me van a sentir
Muéstrales mejor de lo que puedo decirles, me van a sentir
Niggas a los que se me ocurrió cambiar dicen que me van a matar
Si alguna vez me atrapan resbalando, me importa un carajo, sinceramente
Sé que solo son emocionales, me aman, me temen
Les gustan mis mujeres, me ven dirigiendo, desearían estar en eso
Celos, solo alimentándolos con energía negativa
Junté mis manos rezando por mis amigos-emigos
Solo deja que los cazadores de papel moren en esta vecindad
No se puede violar el código Jet sin penalización
Incluso la familia se deja ir «Fredo, me estás matando»
Trabajo duro, los bloggers piensan que son diez de mí.
Cayendo registro tras registro como esas perras resbaladizas
Me gusta la buena mierda y sé cómo conseguirla
Hustle dumbass, no es ciencia espacial o física cuántica
Ponte a trabajar tonto, atrapa hasta un billón
Escribí estos raps en Nueva Orleans y los interpreté en Nueva Zelanda
Palabra a Pusha T y eso es tráfico legal de drogas
Dios mio que sensacion
Ingeniería italiana, techos Decepticon
El botón desaparece cuando la llovizna se aclara.
Probablemente me acostarán en el enclave, hasta entonces.
Jet miss en la cocina asando bistecs
Huele a Chris de Ruth en un minuto tonto, ¿quieres un plato?
El héroe anónimo cuando termine dirán que soy genial