Traducción de la letra de la canción Stay Ridin' - Curren$y

Stay Ridin' (original)

Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin'
They hidin', ain’t bout it, yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin' ain’t hidin', yeah
They hidin' ain’t bout it
Stay ridin', stay ridin'
Spent 300 thousand on it
Parked it on the corner like i didnt want it
Blowing killer in New Orleans
Feel like I’m in California
Zoning off a OG onion
I text the homie with the gas
And he said he coming back with a different pack
What we smoking now the truth
He say this shit colder than that
I store my shit in glass I prefer that over bags
We gon' crack a jar before we get in the car
I push a button the roof lit up with stars
Now we gon stay ridin' stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin' aint hiding, yeah
They hidin' aint bout it, yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Ain’t hidin' stay ridin', yeah
They hidin' ain’t bout it
See me in it straight chillin'
Candy paint, crate engine
Dana Dane, 13 inches
Low ride, stay high off the gas
Don’t drink and drive so the four don’t crash
Now cash rules, flash jewels on occasion
When I past through but if I pass through you know they paid me
Stack it till we got no where to put it
When I drive the Flying Spur I park the bitch crooked
So you can see the Forgiato’s on it when you look in
Before we open the champagne bottles we shook 'em
It’s a celebration so we let this shit spill
We could have been killed in the field and that’s real
But we still here fuck a hater and how he feel
That’s signed and sealed
Straight deal quarter mill on the wheels
You gotta drive the bitch with skill
My engine in the back
My neighborhood on my hat
We gon'
Stay ridin' stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin' aint hiding, yeah
They hidin', aint bout it, yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Ain’t hidin' stay ridin', yeah
They hidin' ain’t bout it

(traducción)

Sigue montando, sigue montando, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
Sigue montando, sigue montando
Se esconden, no es por eso, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
Quédate montando, no te estás escondiendo, sí
Se esconden no es por eso
Sigue montando, sigue montando
Gasté 300 mil en eso
Lo estacioné en la esquina como si no lo quisiera
Soplando asesino en Nueva Orleans
Siento que estoy en California
Zonificación de una cebolla OG
Le envío un mensaje de texto al homie con el gas
Y dijo que volvería con un paquete diferente
Lo que fumamos ahora la verdad
Él dice esta mierda más fría que eso
Guardo mi mierda en vidrio, lo prefiero a las bolsas
Vamos a romper un frasco antes de subirnos al auto
Presiono un botón, el techo se iluminó con estrellas
Ahora nos quedaremos cabalgando, quédate cabalgando, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
Quédate conduciendo, no te escondas, sí
No se esconden sobre eso, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
No me estoy escondiendo, quédate cabalgando, sí
Se esconden no es por eso
Mírame en él directamente relajándome
Pintura de caramelo, motor de caja
Dana Dane, 13 pulgadas
Paseo bajo, manténgase alejado del gas
No bebas y manejes para que los cuatro no choquen
Ahora las reglas del efectivo, las joyas destellan en ocasiones
Cuando paso pero si paso tu sabes que me pagaron
Apilarlo hasta que no tengamos dónde ponerlo
Cuando conduzco el Flying Spur, estaciono a la perra torcida
Para que pueda ver los Forgiato en él cuando mire hacia adentro
Antes de abrir las botellas de champán, las sacudimos
Es una celebración, así que dejamos que esta mierda se derrame
Podríamos haber sido asesinados en el campo y eso es real
Pero todavía aquí nos follamos a un enemigo y cómo se siente
Eso está firmado y sellado.
Cuarto de molino de trato directo sobre las ruedas
Tienes que conducir a la perra con habilidad
Mi motor en la parte de atrás
Mi barrio en mi sombrero
vamos a
Quédate cabalgando, quédate cabalgando, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
Quédate conduciendo, no te escondas, sí
Se esconden, no es por eso, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
Sigue montando, sigue montando, sí
No me estoy escondiendo, quédate cabalgando, sí
Se esconden no es por eso