Traducción de la letra de la canción Stayin' Ready - Curren$y

Stayin' Ready (original)

Riding in my homeboy Buick Riviera
Blowing that killa in the good weather
Feeling like Goodfellas
This real life no movie director no movie projector
Just jealous ass niggas with Beretta pistols
Don’t let them get you
Gotta stay one step quicker my nigga don’t let them near you
Watch your neck if they next to you
They living off you but they still wishing debt to you
Cold world but its still spinning
Can’t do nothing bout it but try to live in it
And to try to raise kids in it
Make millions keep it hidden
Cause motherfuckers might try to kill you
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
Tried to catch me slipping but we hit you already
Rolled on your set in my Chevy
From inside your house you heard and you smelled me
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
Try to catch us slipping but we hit you already
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
Stay ready like Lil Caesar
Put red dots on you like a slice of pizza
Sly like a visa miss me with that talk, dont believe you
Come to the land and get taxed like a parking meter
Whole gang strapped like football helmets
You see them NFL tax better run for it
You niggas Gump like forest kick shit like Chuck Norris
Maybach with the rasp but you ridin' in the Ford Taurus
No safety on the 40 im ready at all times
Shit get hectic when you G and pushing real lines
Long beach state of mind make me do it to him
One shot from the draco guaranteed you ruined
Fly to Miami with some bad ones and chill for a week
Look for a plug to help me flood these streets
I rap now but if you stay ready you ain’t got to worry bout
How you gon eat, major key
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready
Try to catch us slipping but we hit you already
We just stayin' ready so we ain’t gotta get ready

(traducción)

Montando en mi Homeboy Buick Riviera
Soplando esa killa en el buen tiempo
Sentirse como Goodfellas
Esta vida real sin director de cine sin proyector de cine
Solo negros celosos con pistolas Beretta
no dejes que te atrapen
Tengo que dar un paso más rápido, mi negro, no dejes que se acerquen a ti
Cuida tu cuello si están a tu lado
Viven de ti pero todavía desean deudas contigo
Mundo frío pero sigue girando
No puedo hacer nada al respecto pero tratar de vivir en él
Y para tratar de criar niños en ella
Haz que millones lo mantengan oculto
Porque los hijos de puta podrían intentar matarte
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Intenté atraparme resbalándome pero ya te golpeamos
Rodado en tu set en mi Chevy
Desde dentro de tu casa escuchaste y me oliste
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Intenta atraparnos deslizándonos pero ya te golpeamos
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Mantente listo como Lil Caesar
Ponerte puntos rojos como una rebanada de pizza
Astuto como una visa, extráñame con esa charla, no te creas
Ven a la tierra y cobra impuestos como un parquímetro
Toda la pandilla atada como cascos de fútbol
Ves que es mejor que los impuestos de la NFL corran por ello
Niggas Gump como mierda de bosque como Chuck Norris
Maybach con la escofina pero tú viajas en el Ford Taurus
No hay seguridad en el 40 estoy listo en todo momento
La mierda se pone agitada cuando G y empujando líneas reales
El estado de ánimo de Long Beach me obliga a hacérselo
Un disparo del Draco te garantizó la ruina
Vuela a Miami con algunos malos y relájate durante una semana
Busca un tapón que me ayude a inundar estas calles
Yo rapeo ahora, pero si te mantienes listo, no tienes que preocuparte por
Cómo vas a comer, clave principal
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos
Intenta atraparnos deslizándonos pero ya te golpeamos
Solo nos mantenemos listos, así que no tenemos que prepararnos