Traducción de la letra de la canción Family First - Curren$y, T.Y.

Family First (original)

Family first, get the dough nigga, fuck them hoes
Family first, get your dough dog, fuck them hoes
Family first, get your dough dog, fuck them hoes
Get your scrilla dog, them bitches still gon' be there bro
Family first, get your dough dog, fuck them hoes
You get on, yeah them bitches still gon' be there though
Made a couple million in the sprint of the winter before the pandemic hit us
Quarantine didn’t make my wallet no slimmer
Just diversified, I came up with iller styles
Monetize my pass times, open a shop up in my city
Niggas can’t stop me, I’m in overtime with it
Stacking dollar signs stand tall as a NBA center
Never said I was him
They told you that when I entered the building
With a joint lit, sat in my section, had the owners with us
phone ringing crazy, them promoters keep hittin' 'em
Most shows the world open prices went up and they sold down for it
We the third of their run
I bought some more colder shit when the tour’s done
Family first, get your dough bro, fuck these hoes
Family first, you know the code dog, fuck these hoes
Family first, get your dough bro, fuck these hoes
When you get on, bet them bitches still gn' be there bro
Family first, get your dough dog, fuck them hoes
Family first, get your dough dog, fuck them hoes
Family first, get your dough dog, fuck them hoes
Stack your paper, catch up with them bitches later bro
Big dogs only, my circle’s tight, do you need change son?
I’m sliding BMWs
Quarter million three months later, these niggas stay so lame hun
This here a
with some
These nigga, yeah I’m speaking
twenty in the past
Old fake ass nigga in my mix, stop tryna count my
It’s my weight, nigga
Family first, get your dough dog, fuck these hoes
Family first, get your dough dog, fuck these hoes
Family first, get your dough dog, fuck these hoes
Stack your paper, catch up with them bitches later bro
Money conversations, moving bags across the nation
Phone steady ringing, I made 30 from
Monte Carlo got the ground shaking
Exotic flower in my breath taste like some Now-A-Laters
Fam I get the paper
so we get 'em later, swear my hustle can’t be
I’m on my grind like a skater, do my shit
Make 'em mad, I left that bullshit in the past
I don’t see no niggas fucking with my squad
Parking lot pimp, motherfuck the club
I’m the one who put that Monte Carlo on them dubs
I’m the one who never showed them duck hoes love
(Run that shit)
Family first, get your dough dog, fuck these hoes
Family first, get your dough dog, fuck these hoes
Family first, get your dough dog, fuck these hoes
Stack your paper, catch up with them bitches later bro
Out

(traducción)

La familia primero, consigue la masa nigga, que se jodan las azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, que se jodan las azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, que se jodan las azadas
Consigue tu perro scrilla, esas perras todavía estarán allí hermano
La familia primero, consigue tu perro de masa, que se jodan las azadas
Sigues, sí, esas perras todavía estarán allí
Ganó un par de millones en el sprint del invierno antes de que nos golpeara la pandemia
La cuarentena no hizo que mi billetera no fuera más delgada
Simplemente diversificado, se me ocurrieron otros estilos
Monetizar mis tiempos de pase, abrir una tienda en mi ciudad
Niggas no puede detenerme, estoy en tiempo extra con eso
Los signos de dólar apilados se alzan como un centro de la NBA
Nunca dije que yo era él
Te dijeron que cuando entré al edificio
Con un porro encendido, sentado en mi sección, tenía a los dueños con nosotros
el teléfono suena loco, los promotores siguen golpeándolos
La mayoría de los espectáculos en el mundo los precios abiertos subieron y se vendieron a la baja.
Somos el tercero de su carrera
Compré algo más de mierda más fría cuando terminó la gira
La familia primero, consigue tu pasta hermano, que se jodan estas azadas
La familia primero, conoces el código de perro, a la mierda estas azadas
La familia primero, consigue tu pasta hermano, que se jodan estas azadas
Cuando subas, apuesta a esas perras que todavía estarán allí, hermano
La familia primero, consigue tu perro de masa, que se jodan las azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, que se jodan las azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, que se jodan las azadas
Apila tu papel, ponte al día con esas perras más tarde hermano
Solo perros grandes, mi círculo es estrecho, ¿necesitas cambiar, hijo?
Estoy deslizando BMW
Un cuarto de millón tres meses después, estos niggas se mantienen tan cojos hun
esto de aqui un
Con algo
Estos nigga, sí, estoy hablando
veinte en el pasado
Viejo negro de culo falso en mi mezcla, deja de intentar contar mi
Es mi peso, nigga
La familia primero, consigue tu perro de masa, folla estas azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, folla estas azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, folla estas azadas
Apila tu papel, ponte al día con esas perras más tarde hermano
Conversaciones de dinero, mover bolsas por todo el país
Teléfono sonando constantemente, hice 30 de
Monte Carlo hizo temblar el suelo
Flores exóticas en mi aliento saben como algunos Now-A-Laters
Fam, consigo el papel
para que los consigamos más tarde, juro que mi ajetreo no puede ser
Estoy en mi rutina como un patinador, haz mi mierda
Hazlos enojar, dejé esa mierda en el pasado
No veo a ningún negro jodiendo con mi escuadrón
Proxeneta del estacionamiento, hijo de puta del club
Yo soy el que puso ese Monte Carlo en ellos dubs
Yo soy el que nunca les mostró amor azadas de pato
(Ejecutar esa mierda)
La familia primero, consigue tu perro de masa, folla estas azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, folla estas azadas
La familia primero, consigue tu perro de masa, folla estas azadas
Apila tu papel, ponte al día con esas perras más tarde hermano
Afuera