Traducción de la letra de la canción The Game - Curren$y

The Game (original)

Yeah hey yeah, she ain’t for you she for the game
Tryna get a piece a everything
She ain’t for you she for the gang
Niggas and they feelings am in the bank
Back stroking in the shark tank
Figure Cause i’m smoke out that i can’t think
It’s the king of smoking maintain on that super dang
She feels safe in the coop it’s like a tank
Still got to ducked em potholes
Causing damage to the forgy idahoes
I navigate the city boobytrap with mah eyes close
Too quick on mah shell toes for them hoes
More focused on money roles
Captain new roles suicidal too tho
I get that work out got in versace gym clothes
You old heads i’ll tell you that i’ve been cold
Had it all figured out from fifteen years old
Playin mah cut playing the role
Know when i’d be chose
Money running bulshit walkin
Vvs diamonds do mah talking
She ain’t for you she for the gang
Pussy for the gang
She try to get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
Gold diggers eye fucking mah pinky ring
She ain’t for you she for the gang
She try to get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
In the club just following the champagne
She ain’t yours she for the Chanel furs
Leah jets horderves and hard to pronounce words
Either you rap tackle a quarterback or flip burgs
Only way you’ll get a piece a hers
Financially secure bentley chauffeur
Got that bitch mind in a blur in a mur
Shaping up line a that pur
For this addiction there is no cure
It’s the game in her veins
Now she feel niggas with no doe is lame
Attracted to chains and pinky rings
She Doing hella things strange for a piece a change
Or Just a promise that the boss might fly her to the bahamas
A G might fuck her on the back of a hung honda
You you gon try to make her the baby mama
Make her honest that clownish because for sure not not bout it
She ain’t for you she for the gang
She Tryna get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
Gold diggers Eye fucking mah pinky ring
She ain’t for you she for the gang
She Tryna get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
In the club just following the champagne

(traducción)

Sí, oye, sí, ella no es para ti, ella para el juego.
Tryna consigue una pieza de todo
ella no es para ti ella para la pandilla
Niggas y sus sentimientos están en el banco
Acariciando la espalda en el tanque de tiburones
Figura Porque estoy fuera de humo que no puedo pensar
Es el rey de fumar mantener ese super dang
Se siente segura en el gallinero, es como un tanque
Todavía tengo que esquivar los baches
Causando daño a los forgy idahoes
Navego por la trampa explosiva de la ciudad con mis ojos cerrados
Demasiado rápido con los dedos de los pies mah shell para ellos azadas
Más centrado en los roles de dinero
Capitán nuevos roles suicidas también
Entiendo que el ejercicio se puso en la ropa de gimnasia de Versace
Viejos, les diré que he tenido frío
Lo tenía todo resuelto desde los quince años
Jugando mah corte jugando el papel
Saber cuándo sería elegido
Dinero corriendo basura caminando
Vs diamantes hacen mah hablando
ella no es para ti ella para la pandilla
Coño para la pandilla
Ella trata de obtener un pedazo de todo
ella no es para ti ella para la pandilla
Gold diggers eye fucking mah pinky ring
ella no es para ti ella para la pandilla
Ella trata de obtener un pedazo de todo
ella no es para ti ella para la pandilla
En el club siguiendo el champán
Ella no es tuya ella por las pieles de Chanel
Leah jets horderves y palabras difíciles de pronunciar
O rapteas a un mariscal de campo o flip burgs
La única forma en que obtendrás una pieza de ella
Chófer Bentley económicamente seguro
Tengo esa mente de perra en un borrón en un mur
Dando forma a la línea de ese propósito
Para esta adicción no hay cura
Es el juego en sus venas
Ahora ella siente que los niggas sin cierva son tontos
Atraído por las cadenas y los anillos del dedo meñique
Ella hace cosas muy extrañas por un cambio
O solo una promesa de que el jefe podría llevarla a las Bahamas
A G podría follársela en la parte trasera de un honda colgado
Vas a tratar de convertirla en la mamá del bebé
Hágale honesta esa payasada porque seguro que no por eso.
ella no es para ti ella para la pandilla
ella intenta conseguir un pedazo de todo
ella no es para ti ella para la pandilla
Buscadores de oro Eye fucking mah pinky ring
ella no es para ti ella para la pandilla
ella intenta conseguir un pedazo de todo
ella no es para ti ella para la pandilla
En el club siguiendo el champán