Traducción de la letra de la canción The Pledge (In and Out) - Curren$y

The Pledge (In and Out) (original)

Ride Chevy wide-body cross the Bridge of Terabithia.
Skills I was born with but I can try teachin ya.
Drop gems from the clouds homie hope they reachin ya.
The one they turnin up their speakers for.
It’s undeniable that I’m liable to own the world as I’m entitled fool.
Get it right all I need is a try or two.
If I was you I’d only do what I wanted to do,
And tell them other niggas kick rocks, yeah.
Park my jet at the end of the block
G-Shock matchin' my Argyle socks.
This year when the ball drop in my heart I knew
This was no time to let suckas knock me out for my loot.
Take me off of my roof.
I’d be a damn fool I Mapquested it
It’s right at my next exit, shit.
Catch my bread I’m right back in this shit.
Protect my neck homie only in myself do I invest.
Only in your hands does your fate really rest,
But you could leave it to another man be my guest.
Could never survive in my shoes homie not a step.
Cause I move with those of whom you are scared to death.
Sucka ass niggas ain’t rappin that real.
Ya’ll should be members of the Screen Actors Guild.
Bitches see their reflections when they look in my wheel,
But they never get to do it cause I can’t keep still.
Pedal to the metal smell the rubber when I peel.
Before I get on the beat the beat write it’s own will.
Trees in the grinder, the battles on chill.
Hand on your bitch had my mind on another mill, yeah.
(Jets Fool)

(traducción)

Viaja en un Chevy de cuerpo ancho y cruza el puente de Terabithia.
Habilidades con las que nací, pero puedo intentar enseñarte.
Suelta gemas desde las nubes, homie, espero que te alcancen.
Para el que encienden sus altavoces.
Es innegable que soy responsable de poseer el mundo ya que tengo el título de tonto.
Hazlo bien, todo lo que necesito es un intento o dos.
Si yo fuera tú, solo haría lo que quisiera hacer,
Y diles que otros niggas patean rocas, sí.
Estacionar mi jet al final de la cuadra
G-Shock a juego con mis calcetines Argyle.
Este año, cuando la pelota cayó en mi corazón, supe
Este no era el momento para dejar que los imbéciles me noquearan por mi botín.
Quítame de mi techo.
Sería un maldito tonto, lo mapeé
Está justo en mi próxima salida, mierda.
Atrapa mi pan, estoy de vuelta en esta mierda.
Protege mi cuello homie solo en mi mismo invierto.
Solo en tus manos descansa realmente tu destino,
Pero podrías dejar que otro hombre sea mi invitado.
Nunca podría sobrevivir en mis zapatos homie ni un paso.
Porque me muevo con aquellos de los que estás muerto de miedo.
Sucka ass niggas no es tan real.
Deberían ser miembros del Screen Actors Guild.
Las perras ven sus reflejos cuando miran en mi rueda,
Pero nunca pueden hacerlo porque no puedo quedarme quieto.
Pedalear al metal huele la goma cuando me peleo.
Antes de seguir el ritmo, el ritmo escribe su propia voluntad.
Árboles en la trituradora, las batallas en frío.
Mano en tu perra tenía mi mente en otro molino, sí.
(El tonto de los chorros)