Traducción de la letra de la canción The Scene - Curren$y

The Scene (original)

The scene was so live
If you wasn’t affiliated you might’ve died
We bang behind dollar signs on this side
In the studio whippin' that shit 'til my wrist tired
World class marijuana got my mind fried
Smoking good, chase it with a bad vibes
Smoking good, chase it with a bad times
Smoking good, even though we bad guys
Scratched off, left baby girl asleep in the loft
She woke up, text messages of broken hearts
She sad behind the love affair I had with the cash
Though I’m sure if I was broke I would’ve never met her ass
Victim of circumstance, prisoner of my own success
I’m so reluctant to invest
in due time she’ll reveal herself I guess
I move with cautionary steps
Progress my only concern
I’m a student of the game with so much to learn
I didn’t speak til it was my turn
Rolled up that jet lag for that slow burn
Killed the shit
Cremated and stored it in the urn
like I’m Big Worm
Stand behind principles
Think it’s not but love gon' get you too
If you wasn’t affiliated you might’ve died
We bang behind dollar signs on this side
In the studio whippin' that work, got my wrist tired
World class marijuana keep my mind fried
Smoking on that good, chase it with a bad vibes
Smoking on that good, chase it with a bad times
Smoking on that good, even though we bad guys
Running blind through a field of land mines

The Scene (traducción)

La escena estaba tan viva
Si no estabas afiliado, podrías haber muerto
Golpeamos detrás de signos de dólar en este lado
En el estudio azotando esa mierda hasta que mi muñeca se cansó
La marihuana de clase mundial me frió la mente
Fumar bien, perseguirlo con malas vibraciones
Fumar bien, perseguirlo con malos momentos
Fumar bien, aunque somos malos
Rascado, dejó a la niña dormida en el desván
Ella despertó, mensajes de texto de corazones rotos
Ella triste detrás de la historia de amor que tuve con el efectivo
Aunque estoy seguro de que si estuviera arruinado, nunca habría conocido su trasero.
Víctima de las circunstancias, prisionera de mi propio éxito
Soy tan reacio a invertir
a su debido tiempo ella se revelará, supongo
Me muevo con pasos de precaución
El progreso mi única preocupación
Soy un estudiante del juego con mucho que aprender
No hablé hasta que fue mi turno
Enrolló ese desfase horario para esa combustión lenta
Mató la mierda
Cremado y guardado en la urna
como si fuera un gran gusano
Apoyar los principios
Creo que no es pero el amor también te atrapará
Si no estabas afiliado, podrías haber muerto
Golpeamos detrás de signos de dólar en este lado
En el estudio haciendo ese trabajo, se me cansó la muñeca
La marihuana de clase mundial mantiene mi mente frita
Fumar en ese bien, perseguirlo con malas vibraciones
Fumar en ese bien, perseguirlo con un mal momento
Fumar en eso bueno, aunque somos malos
Corriendo a ciegas a través de un campo de minas terrestres