Traducción de la letra de la canción The Seventies - Curren$y

The Seventies (original)

Yeah, right back like I left my cell phone in the sofa cushion
Pay attention to 'em, show you how a pro do it
To the edge I push it, clearing over the ledge
Long way from down there so don’t look if you’re scared
On the quest for the bread, like I’m trying to build a sandwich
Tall enough to put me next to the moon if I was to stand on it
That’s all, you niggas sugary, get caught in the rain and dissolve
Reinforced frame, now Spitta too strong
Sucka niggas ain’t built to last that long
They out of ammunition making whack ass songs
Rap ain’t wrong, it’s just fucked up, not like that forever though
Because you got us, good weed, bad bitches among us
Try not to let this bullshit become us
We the Jets, my nigga only God is above us
Crusin' in my 'lac with a diamond in the back
Bad bitch in the passenger seat she twistin' up a sack
I know this ain’t the seventies, I’m feeling like the Mac
Goldie, you can’t hold me from collecting these stacks
Full steam ahead, no time for looking back
While I was off you niggas was getting fat
It’s my time boss I need parts of all that
If I ain’t on my grind then what you call that
Heavens to Betsy somebody catch me, I’m fallin'
Hopefully I land on both Jordan’s
Get right back to the sky with another bong rip
Another broken celly maybe I should buy a phone clip
Stop it, I would never rock it
Like my wallets, my money and my rubbers all in my pockets
You already know what’s in them Louie pouches
It’s prescribed so I ride with at least a couple ounces
Never seen lions pouncin' on their prey
Real shit, that’s how I approached the beat today
These, niggas is slippin', butterfingers going to the bar
Don’t leave your broad you better bring her with you boy
Or you’ll be filing a missing person report for her
Picture on a milk carton at the Krogers
Winn-Dixie or whoever your local grocery freezer
If I didn’t think I would lose my account I would of U Streamed her
Crusin' in my 'lac with a diamond in the back
Bad bitch in the passenger seat she twitstin' up a sack
I know this ain’t the seventies, I’m feeling like the Mac
Goldie, you can’t hold me from collecting these stacks
Full steam ahead, no time for looking back
While I was off you niggas was getting fat
It’s my time boss I need parts of all that
If I ain’t on my grind then what you call that

(traducción)

Sí, de vuelta como dejé mi teléfono celular en el cojín del sofá
Préstales atención, te mostraré cómo lo hace un profesional
Hasta el borde lo empujo, despejando la cornisa
Mucho camino desde allí abajo, así que no mires si tienes miedo
En la búsqueda del pan, como si estuviera tratando de hacer un sándwich
Lo suficientemente alto como para ponerme al lado de la luna si tuviera que pararme en ella
Eso es todo, niggas azucarados, quedar atrapados en la lluvia y disolverse
Marco reforzado, ahora Spitta demasiado fuerte
Sucka niggas no está hecho para durar tanto
Se quedaron sin municiones haciendo canciones geniales
El rap no está mal, solo está jodido, aunque no así para siempre
Porque nos tienes, buena hierba, perras malas entre nosotros
Intenta no dejar que esta mierda se convierta en nosotros
Nosotros, los Jets, mi nigga, solo Dios está por encima de nosotros.
Crusin 'in my 'lac con un diamante en la espalda
Perra mala en el asiento del pasajero que está retorciendo un saco
Sé que esto no es de los setenta, me siento como la Mac
Goldie, no puedes evitar que recopile estas pilas
A todo vapor, sin tiempo para mirar atrás
Mientras yo estaba fuera, los niggas se estaban poniendo gordos
Es mi jefe de tiempo. Necesito partes de todo eso.
Si no estoy en mi rutina, entonces, ¿cómo llamas a eso?
Cielos a Betsy, que alguien me atrape, me estoy cayendo
Ojalá aterrice en ambos Jordan's
Vuelve al cielo con otro bong rip
Otro celly roto tal vez debería comprar un clip de teléfono
Detente, nunca lo rockearía
Como mis billeteras, mi dinero y mis gomas en mis bolsillos
Ya sabes lo que hay en las bolsas de Louie
Está recetado, así que viajo con al menos un par de onzas
Nunca he visto leones abalanzarse sobre su presa
Mierda real, así es como me acerqué al ritmo hoy
Estos niggas se están resbalando, los dedos de mantequilla van al bar
No dejes a tu novia, será mejor que la traigas contigo, chico
O presentarás un informe de persona desaparecida para ella
Imagen en un cartón de leche en Krogers
Winn-Dixie o cualquiera que sea su congelador de comestibles local
Si no pensara que perdería mi cuenta, la habría transmitido
Crusin 'in my 'lac con un diamante en la espalda
Perra mala en el asiento del pasajero, ella twitstin' hasta un saco
Sé que esto no es de los setenta, me siento como la Mac
Goldie, no puedes evitar que recopile estas pilas
A todo vapor, sin tiempo para mirar atrás
Mientras yo estaba fuera, los niggas se estaban poniendo gordos
Es mi jefe de tiempo. Necesito partes de todo eso.
Si no estoy en mi rutina, entonces, ¿cómo llamas a eso?