Traducción de la letra de la canción This Is the Life - Curren$y

This Is the Life (original)

Still rolling in my Elco on them thiz-angs
Niggas fukking up.
They ain’t fukking with the pliz-anes
Hits from the bong, Cali strong, got me feeling like I…
Could kill a man, but I would rather kill a baseline
These coke laced lines, too dope for most they turn their noses up
Real niggas turn the music up more
Lookin out the cracked windows, sound and the smoke
Got u high off both.
Drugs, audio.
Yall ain’t got the heart for it.
Get ur cardio, in order bro
Running for the money, pockets double-stuffed… Oreos
Party over here.
Bitches feeling like shit in the morning tho
It’s the shit!
Life with the Jets, with fair warning.
Hoe call who u gotta call before we be off I live far
And ur phone mite not have bars
Babydoll break that weed up for me
I break u off something, have u running ur mouth, leading ur friends to me
Ahhh
This is the life.
Break down, then roll up.
This is the life.
Ahhh (lames catch feelings)
This is the life.
Poolside, on rooftops (Jets count millions)
This is the life.
Motor under glass like a pheasant
Jet plans under wraps like presents
Stayed in my lane, gained leverage
Executives checked my credit was merited
We hustling together better than
Going in blindly.
Expectations not met
Fools get ejected.
Dropped like a Pharcyde record
Gone into hiding like the canvas top of what I driving now
Riding up the block they think I’m moving in the autobot
Hop out, photo op.
Scan for the cops.
If they not about…
Light something for the cool niggas
Roll another one for the ride
Keep that bag that’s all u nigga.
I’m out.
On another mission, steady paper twistin
Even when I was a broke nigga, bitches paid attention
On another mission, steady paper twistin
Even when I was a broke nigga, bitches paid attention
Ahhh
This is the life.
Break down, then roll up.(lames catch feelings)
This is the life.
Ahhh
This is the life.
Poolside, on rooftops (Jets count millions)
This is the life

(traducción)

Todavía rodando en mi Elco en ellos thiz-angs
Niggas jodiendo.
No están jodiendo con los pliz-anes
Los golpes del bong, Cali fuerte, me hicieron sentir como si...
Podría matar a un hombre, pero preferiría matar a una línea de base
Estas líneas con coca cola, demasiado tontas para la mayoría, levantan la nariz
Los negros de verdad suben más la música
Mirando por las ventanas rotas, el sonido y el humo
Te drogué con ambos.
Drogas, sonido.
Todos ustedes no tienen el corazón para eso.
Consigue tu cardio, en orden hermano
Corriendo por el dinero, bolsillos doblemente llenos... Oreos
Fiesta por aquí.
Las perras se sienten como una mierda en la mañana aunque
¡Es la mierda!
La vida con los Jets, con una advertencia justa.
Hoe llama a quien tienes que llamar antes de que nos vayamos, vivo lejos
Y el ácaro de tu teléfono no tiene barras
Babydoll rompe esa hierba para mí
Te rompo algo, te hace correr la boca, llevando a tus amigos hacia mí
Ahhh
Esta es la vida.
Rompe, luego enrolla.
Esta es la vida.
Ahhh (los cojos atrapan sentimientos)
Esta es la vida.
Junto a la piscina, en los tejados (los jets cuentan millones)
Esta es la vida.
Motor bajo vidrio como un faisán
Jet planes en secreto como regalos
Permanecí en mi carril, obtuve apalancamiento
Los ejecutivos verificaron que mi crédito fuera merecido
Nos apresuramos juntos mejor que
Entrar a ciegas.
Expectativas no cumplidas
Los tontos son expulsados.
Caído como un registro de Pharcyde
Me escondí como la parte superior de lona de lo que conduzco ahora
Subiendo por la cuadra, creen que me muevo en el autobot
Salta, sesión de fotos.
Busca a la policía.
Si no se trata de...
Enciende algo para los niggas geniales
Enrolla otro para el paseo
Quédate con esa bolsa que es todo u nigga.
Estoy fuera.
En otra misión, giro constante de papel
Incluso cuando era un negro arruinado, las perras prestaban atención
En otra misión, giro constante de papel
Incluso cuando era un negro arruinado, las perras prestaban atención
Ahhh
Esta es la vida.
Rompe, luego enrolla (los cojos captan sentimientos)
Esta es la vida.
Ahhh
Esta es la vida.
Junto a la piscina, en los tejados (los jets cuentan millones)
Esta es la vida