Traducción de la letra de la canción This Side - Curren$y

This Side (original)

Hustle all day, catch stunts at night
Momma say the way us niggas living ain’t right
And any other way wouldn’t really be life
Raised in the ways of G’s on this side
Hustle all day catch stunts at night
Momma say the way us niggas living ain’t right
And any other way wouldn’t really be life
Was raised in the ways of G’s on this side
Papers up niggas plotting, bitches watching
Dollars clocking, ballers spotting, seen me hop in
Impala’s dropping out the sky
Or so it seems cause I got em out my crib in line by the 3's
Nigga this is me, all I could ever be
All I could ever give you when I’m on these beats
Now I ease my way in the game avoiding the fleas
Big dog though when I scratch, I’m talking bout them G stacks
Triple OG sacks get lit, then tracks get ripped
Firing like pump pistol grips, blood on the bricks
Wash it off then sell that shit
Oh there’s a boss in the midst, can’t you smell his scent
You see a shark fin moving toward a feed of fish
Tuck it or you won’t be leaving with it
Uh, you see a shark fin moving toward a feed of fish
Oh you done stepped into some dealer shit
Hustle all day, catch stunts at night
Momma say the way us niggas living ain’t right
And any other way wouldn’t really be life
Raised in the ways of G’s on this side
Hustle all day catch stunts at night
Momma say the way us niggas living ain’t right
And any other way wouldn’t really be life
Was raised in the ways of G’s on this side
Uh, block clicking got them chickens and them Desert Eag’s
Ten speed, before I ever whipped a V
I’m on the East with my G’s in the trenches
Rep long like trenches
Bending corners on them inches
Nigga this is the life that a lot of niggas kill fo'
Ya boys hating they all still broke
Get to the money nigga, what the fuck you think we here fo'
Aw shit nigga, here we go, peep the scenario
Pick ups and drop offs right in front the corner store
Overtime, on my grind gotta get the dough
Done seen a little now I want more
Going hard til they kick the door
I need a new coupe, a bad bitch with a Beyonce hair-do
G’d up at all times you know how I do
Left side when I ride, Harvey Blue
Hustle all day, catch stunts at night
Momma say the way us niggas living ain’t right
And any other way wouldn’t really be life
Raised in the ways of G’s on this side
Hustle all day catch stunts at night
Momma say the way us niggas living ain’t right
And any other way wouldn’t really be life
Was raised in the ways of G’s on this side

This Side (traducción)

Apresúrate todo el día, haz acrobacias por la noche
Mamá dice que la forma en que vivimos los niggas no está bien
Y de otra manera no sería realmente la vida
Criado en los caminos de G's en este lado
Apresúrate todo el día y haz acrobacias por la noche
Mamá dice que la forma en que vivimos los niggas no está bien
Y de otra manera no sería realmente la vida
Fue criado en los caminos de G's en este lado
Papeles arriba niggas tramando, perras mirando
Reloj de dólares, avistamiento de jugadores, me vio subir
Impala está cayendo del cielo
O eso parece porque los saqué de mi cuna en la fila de los 3
Nigga, este soy yo, todo lo que podría ser
Todo lo que podría darte cuando estoy en estos ritmos
Ahora me abro camino en el juego evitando las pulgas
Perro grande, aunque cuando me rasco, estoy hablando de las pilas G
Los sacos triples OG se encienden, luego las pistas se rompen
Disparando como empuñaduras de pistola de bomba, sangre en los ladrillos
Lávelo y luego venda esa mierda
Oh, hay un jefe en el medio, ¿no puedes oler su aroma?
Ves una aleta de tiburón moviéndose hacia un alimento de peces
Guárdalo o no te irás con él
Uh, ves una aleta de tiburón moviéndose hacia un alimento de peces
Oh, has entrado en una mierda de traficante
Apresúrate todo el día, haz acrobacias por la noche
Mamá dice que la forma en que vivimos los niggas no está bien
Y de otra manera no sería realmente la vida
Criado en los caminos de G's en este lado
Apresúrate todo el día y haz acrobacias por la noche
Mamá dice que la forma en que vivimos los niggas no está bien
Y de otra manera no sería realmente la vida
Fue criado en los caminos de G's en este lado
Uh, hacer clic en bloque consiguió pollos y Desert Eag's
Diez velocidades, antes de que alguna vez batiera una V
Estoy en el Este con mis G en las trincheras
Rep largo como trincheras
Doblando las esquinas en pulgadas
Nigga, esta es la vida que muchos niggas matan para '
Chicos que odian, todavía están en quiebra
Ve al dinero nigga, ¿qué diablos crees que estamos aquí para?
Aw mierda negro, aquí vamos, mira el escenario
Recogidas y devoluciones justo en frente de la tienda de la esquina
Horas extras, en mi rutina tengo que conseguir la masa
He visto un poco ahora quiero más
Yendo duro hasta que patean la puerta
Necesito un nuevo cupé, una perra mala con un peinado de Beyonce
G'd up en todo momento, ya sabes cómo lo hago
Lado izquierdo cuando monto, Harvey Blue
Apresúrate todo el día, haz acrobacias por la noche
Mamá dice que la forma en que vivimos los niggas no está bien
Y de otra manera no sería realmente la vida
Criado en los caminos de G's en este lado
Apresúrate todo el día y haz acrobacias por la noche
Mamá dice que la forma en que vivimos los niggas no está bien
Y de otra manera no sería realmente la vida
Fue criado en los caminos de G's en este lado