Traducción de la letra de la canción 1990s - Custard

1990s (original)

Catherine
Smiled and took my hand
Said she could understand
What all the rules were here for
In that Datsun van
We gaffed together
At the top of the range in Toowoomba
Come back all is forgiven
And in my dreams at night
I swear you were the one
From 1991
This DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay okay I think it’s over
Kate came 'round to see Spring Hill
We talked about her father until
She asked me for a vodka and cola
We stayed upstairs
Just talking for an hour
And then she said «I'll see you later.»
I never saw her again
And in my dreams at night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over
Oh Catherine
All is forgiven
You call this living?
On your own
Oh Catherine
All you’ve been given In my dreams
At night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over

1990s (traducción)

catalina
Sonrió y tomó mi mano
Dijo que podía entender
Para qué estaban todas las reglas aquí
En esa furgoneta Datsun
nos metimos juntos
En la parte superior de la gama en Toowoomba
Vuelve todo está perdonado
Y en mis sueños por la noche
Te juro que eras el indicado
Desde 1991
Este DJ me hizo enamorarme de nuevo para siempre
Y estoy pensando en ti
En 1992 no había nada que pudiera hacer
Está bien, está bien, creo que se acabó
Kate vino a ver Spring Hill
Hablamos de su padre hasta que
Ella me pidió un vodka con cola
nos quedamos arriba
Solo hablando por una hora
Y luego me dijo "Te veo luego".
Nunca la volví a ver
Y en mis sueños por la noche juro que eras tú
Desde 1991
Hombre, este DJ me hizo enamorarme de nuevo para siempre
Y estoy pensando en ti
En 1992 no había nada que pudiera hacer
Está bien, está bien, creo que se acabó
oh catalina
Todo está perdonado
¿Llamas a esto vivir?
Por tu cuenta
oh catalina
Todo lo que te han dado en mis sueños
En la noche te juro que eras el indicado
Desde 1991
Hombre, este DJ me hizo enamorarme de nuevo para siempre
Y estoy pensando en ti
En 1992 no había nada que pudiera hacer
Está bien, está bien, creo que se acabó