Traducción de la letra de la canción We Are The Parents (Our Parents Warned Us About) - Custard

We Are The Parents (Our Parents Warned Us About) (original)

So this is
How we will
Bring in the
New year
Seagrass matting
On a cement floor
I thought for sure
You already knew
Every pet
We ever had
Will come back one day
I sing that song
So bad
You can play along
With ice cream tubs for drums Oh yeah
I don’t know how it started
I’ve got no idea how it will end
But we must have made a deal with someone
Either up above
Or down
We’ve scored one more night to
Make amends
We are the parents
Our parents warned us about
We can spell
«scientist» correctly
And know all your local
Codes exactly
Unless I’m mistaken
I can hear
Thunder near
Hey hey hey
I don’t know how it started i’ve got no idea how it will end
But we must have made a deal with someone
Either up above or down
And scored one more night to make amends
We are the parents our parents warned us about
Oh yeh oh yeh.
Woooh oooh oooh ooh

(traducción)

Entonces esto es
cómo lo haremos
Trae el
Año Nuevo
Esteras de pastos marinos
En un piso de cemento
pensé con seguridad
ya lo sabias
cada mascota
alguna vez tuvimos
Volveré algún día
yo canto esa cancion
Muy malo
Puedes seguir el juego
Con tinas de helado para tambores, oh sí
no sé cómo empezó
No tengo idea de cómo terminará
Pero debemos haber hecho un trato con alguien.
Ya sea arriba
o hacia abajo
Hemos marcado una noche más para
Compensar
Somos los padres
Nuestros padres nos advirtieron sobre
Podemos deletrear
«científico» correctamente
Y conoce todo tu local
códigos exactamente
A menos que me equivoque
Puedo oír
trueno cerca
Hey hey hey
No sé cómo empezó, no tengo idea de cómo terminará.
Pero debemos haber hecho un trato con alguien.
Ya sea arriba o abajo
Y anotó una noche más para hacer las paces
Somos los padres de los que nuestros padres nos advirtieron
Oh sí, oh sí.
Woooh oooh oooh ooh