Traducción de la letra de la canción Princes HWY - Custard

Princes HWY (original)

The Princess Highway
Was so quiet at the dawn
A highway with no-one on it
You can’t make it on your own
Have you thought of going home?
Leaving everyone alone
Don’t cry
Come inside
You can’t hide the fact my heart is melting by the fire
It’s true, it’s true, you never promised a happy every after
Cos you don’t know how
These childhood streets
Are wider and dryer than I remember
Down here is where we used to live
The phone rings but no one ever answers
It’s been ringing here for a thousand years
Don’t cry
Come inside
You can’t hide the fact my heart is slowly melting by the fire
It’s true, it’s true, you never promised a happy every after
Cos you don’t know how
And it’s now
You expect all the damage to start
When you’re digging around those parts
You said you’d never mention
Well it’s true
What they said that you put me through
I’m fine, how are you?
… and congratulations
Five years later
It must be getting close to dawn
I think of all those things undone
And all the places in the sun
And the shadows fall apart in time
I’ll be fine
But I can’t hide
The fact my heart is slowly melting by the fire
And it’s true, it’s true, I was never promised a happy ever after
Because you don’t know how
I know you don’t know how

Princes HWY (traducción)

La carretera de la princesa
Estaba tan tranquilo al amanecer
Una carretera sin nadie en ella
No puedes hacerlo por tu cuenta
¿Has pensado en volver a casa?
Dejando a todos solos
no llores
Entra
No puedes ocultar el hecho de que mi corazón se está derritiendo por el fuego
Es verdad, es verdad, nunca prometiste un feliz después
Porque no sabes cómo
Estas calles de la infancia
Son más anchos y secos de lo que recuerdo
Aquí abajo es donde solíamos vivir
Suena el teléfono pero nadie contesta nunca
Ha estado sonando aquí durante mil años
no llores
Entra
No puedes ocultar el hecho de que mi corazón se está derritiendo lentamente por el fuego.
Es verdad, es verdad, nunca prometiste un feliz después
Porque no sabes cómo
y es ahora
Esperas que todo el daño comience
Cuando estás cavando alrededor de esas partes
Dijiste que nunca mencionarías
Bueno, es verdad
Lo que dijeron que me hiciste pasar
¿Estoy bien cómo estás?
… y felicidades
Cinco años después
Debe estar acercándose al amanecer
Pienso en todas esas cosas deshechas
Y todos los lugares en el sol
Y las sombras se desmoronan en el tiempo
Estaré bien
Pero no puedo ocultar
El hecho de que mi corazón se está derritiendo lentamente por el fuego
Y es verdad, es verdad, nunca me prometieron un feliz para siempre
porque no sabes como
Sé que no sabes cómo