Traducción de la letra de la canción Armageddon - Custard

Armageddon (original)

All your friends
They all dress up pretty smart
Filling rooms
Chuckin' darts and breaking hearts
But I can’t bring myself to care anymore
What with this coming Armageddon
Go!
«I'm running out… I’m running out of time», she said
«And these four walls… they’re loose in my mind»
She said that I can’t bring myself to care anymore
What with this coming Armageddon
So why don’t we go?
We don’t have to stay
You gave me a look
A look like I should just stop
I tied my mouth
I tied my mouth in a knot
But I can’t bring myself to care anymore
What with this coming Armageddon
So why don’t we go?
We don’t have to stay
What are you complaining for?
And what are we waiting for?
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends they’re not worth dying
for
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends, no way
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends they’re not worth dying
for
I don’t wanna cause no offence, but baby your friends, no way

Armageddon (traducción)

Todos tus amigos
Todos se visten muy bien.
llenando habitaciones
Tirando dardos y rompiendo corazones
Pero no puedo obligarme a preocuparme más
¿Qué pasa con este Armagedón que se avecina?
¡Vamos!
«Me estoy quedando sin… me estoy quedando sin tiempo», dijo
«Y estas cuatro paredes… están sueltas en mi mente»
Ella dijo que ya no puedo preocuparme más
¿Qué pasa con este Armagedón que se avecina?
Entonces, ¿por qué no vamos?
No tenemos que quedarnos
Me diste una mirada
Una mirada como si debería parar
me amarré la boca
Até mi boca en un nudo
Pero no puedo obligarme a preocuparme más
¿Qué pasa con este Armagedón que se avecina?
Entonces, ¿por qué no vamos?
No tenemos que quedarnos
¿De qué te quejas?
¿Y a qué estamos esperando?
No quiero ofender, pero cariño, tus amigos no valen la pena morir
por
No quiero causar ninguna ofensa, pero cariño, tus amigos, de ninguna manera
No quiero ofender, pero cariño, tus amigos no valen la pena morir
por
No quiero causar ninguna ofensa, pero cariño, tus amigos, de ninguna manera