Traducción de la letra de la canción Counting Down - Cut Copy

Counting Down (original)

Tell you all my fears
Losing loves and fading years
But I’m still saving all my tears
They wouldn’t go to waste
No matter what you do to turn it down
No matter what you do to hide the sound
All your clocks are slowly counting down
Love will save us, love will save us
Watch the world outside
Your memories fade and people die
But I’ll keep dreams alive
No matter what you do to turn it down
No matter what you do to hide the sound
All your clocks are slowly counting down
Love will save us, love will save us
Darkness, night time
Diamonds, be mine
Darkness, night time
Diamonds, be mine
Under the mountains, quarry towns
I spent ten years there underground
To find what sparkles in the light
Hotel rooms, in taxi cabs
Forgotten memories, all we have
Ah ah, don’t let me die tonight
Lonely stars, will never know
Never know we’re all right
'Less we turn, round our telescopes
Beamin' me back some light
Don’t forget me when I’m gone
'Cause all my diamonds will be shining on
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight

(traducción)

Contarte todos mis miedos
Perder amores y años que se desvanecen
Pero sigo guardando todas mis lágrimas
No se desperdiciarían
No importa lo que hagas para rechazarlo
No importa lo que hagas para ocultar el sonido
Todos tus relojes están contando lentamente
El amor nos salvará, el amor nos salvará
Mira el mundo exterior
Tus recuerdos se desvanecen y la gente muere
Pero mantendré los sueños vivos
No importa lo que hagas para rechazarlo
No importa lo que hagas para ocultar el sonido
Todos tus relojes están contando lentamente
El amor nos salvará, el amor nos salvará
Oscuridad, noche
Diamantes, sean míos
Oscuridad, noche
Diamantes, sean míos
Bajo las montañas, pueblos de cantera
Pasé diez años allí bajo tierra
Para encontrar lo que brilla en la luz
Habitaciones de hotel, en taxis
Recuerdos olvidados, todo lo que tenemos
Ah ah, no me dejes morir esta noche
Estrellas solitarias, nunca lo sabremos
Nunca se sabe que estamos bien
'Menos giramos, alrededor de nuestros telescopios
Transmitiéndome algo de luz
No me olvides cuando me haya ido
Porque todos mis diamantes estarán brillando
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche
No me dejes morir esta noche