Traducción de la letra de la canción Standing In The Middle Of The Field - Cut Copy, Ferdinand Weber

Standing In The Middle Of The Field (original)

Find love, build it on sand
Build it on bricks
Build it on land
Find love swinging in the wind
Watching it some more
Build it back again
Find love lying on the shore drifting out to sea
Lost forever more
Find love strangest of thing
But chaos inside
Peace that it brings
Oh, Oh, Oh watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Holding on but holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Find love
Build it on sand
Build it on bricks
Build it on land
Find love swinging in the wind watching it some more build it back again
Find love lying on the shore drifting out to sea
Lost forever more
Find love strangest of thing
But chaos inside
Peace that it brings
Oh, Oh, Oh watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Holding on but holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better

Standing In The Middle Of The Field (traducción)

Encuentra el amor, constrúyelo sobre la arena
Constrúyelo sobre ladrillos
Constrúyelo en tierra
Encuentra el amor balanceándose en el viento
Viéndolo un poco más
Construirlo de nuevo
Encuentra el amor tirado en la orilla a la deriva hacia el mar
Perdido para siempre más
Encuentra el amor más extraño de las cosas
Pero el caos en el interior
Paz que trae
Oh, oh, oh, mírame desmoronarme lentamente
Tienes que renunciar a las cosas que amas para hacerlo mejor
Aguantar pero aguantar está herido
Tienes que renunciar a las cosas que amas para hacerlo mejor
Encontrar el amor
Constrúyelo sobre arena
Constrúyelo sobre ladrillos
Constrúyelo en tierra
Encuentra el amor balanceándose en el viento viéndolo un poco más construirlo de nuevo
Encuentra el amor tirado en la orilla a la deriva hacia el mar
Perdido para siempre más
Encuentra el amor más extraño de las cosas
Pero el caos en el interior
Paz que trae
Oh, oh, oh, mírame desmoronarme lentamente
Tienes que renunciar a las cosas que amas para hacerlo mejor
Aguantar pero aguantar está herido
Tienes que renunciar a las cosas que amas para hacerlo mejor