Traducción de la letra de la canción Let Me Show You Love - Cut Copy

Let Me Show You Love (original)

Don’t need to pray
Don’t need to bow
But we are true believers when the sun goes down
Here on the rock
Look out to space
Don’t need no gravity to hold our love in place
The solar heat
Get off the seat
A combination to the place where planets meet
Sharpen up the knives
But not to kill
We’re gonna slice the night right open, let it spill
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
You’ve got to live right now (right now)
No need to think
Just got to do
Went through the rhythms of the universe, it’s true
Come let it go
Just seize the day
You leave too fast, you’ll never know, that’s all I say
Get up, now fall in love
Get up, now fall apart
Get up, now fall apart
Get up, now fall in love
Just keep holding onto love
Just keep holding onto love

(traducción)

No necesito orar
No es necesario inclinarse
Pero somos verdaderos creyentes cuando el sol se pone
Aquí en la roca
Cuidado con el espacio
No necesitamos gravedad para mantener nuestro amor en su lugar
el calor del sol
levántate del asiento
Una combinación con el lugar donde se encuentran los planetas
Afila los cuchillos
pero no para matar
Vamos a abrir la noche, dejar que se derrame
Oh, déjame mostrarte
Dejame enseñarte el amor
Oh, déjame mostrarte
Dejame enseñarte el amor
Oh, déjame mostrarte
Dejame enseñarte el amor
Oh, déjame mostrarte
Tienes que vivir ahora mismo (ahora mismo)
No hay necesidad de pensar
Solo tengo que hacer
Pasó por los ritmos del universo, es verdad
Ven déjalo ir
Solo aprovecha el día
Te vas demasiado rápido, nunca lo sabrás, eso es todo lo que digo
Levántate, ahora enamórate
Levántate, ahora desmoronaos
Levántate, ahora desmoronaos
Levántate, ahora enamórate
Solo sigue aferrándote al amor
Solo sigue aferrándote al amor