Traducción de la letra de la canción Living Upside Down - Cut Copy

Living Upside Down (original)

Going to a life, a brand new life
Gonna try a life that won’t be broken
Going to a life that feels good inside
Going to the night that’s never over
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Here, here the lies, men who lies
Here darkness replies, they won’t be spoken
Television eyes, they seem real lies
When somebody dies, they start it over
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Gonna try this skin, a brand new skin
Not the one I’m in, I’m moving over
Changes in the wind, but no one can win
All it’s in the wind, they cut you open
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Lasers in the sky, been weak in the night
Keep us satisfied, so much to show you
I want to forget, but no one forgets
Everything is kept, so hallelujah
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up

(traducción)

Yendo a una vida, una nueva vida
Voy a probar una vida que no se romperá
Ir a una vida que se siente bien por dentro
Ir a la noche que nunca termina
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Aquí, aquí las mentiras, hombres que mienten
Aquí responde la oscuridad, no se hablarán
Ojos de televisión, parecen mentiras reales
Cuando alguien muere, empieza de nuevo
Volvemos al frente
Estamos viviendo al revés
Haz lo que quieras
Hasta que se acabe el ritmo
Voy a probar esta máscara, una nueva máscara
No en el que estoy, me estoy mudando
Cambios en el viento, pero nadie puede ganar
Todo está en el viento, te abren
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Sigue moviéndote, sin reducir la velocidad
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Láseres en el cielo, débiles en la noche
Mantennos satisfechos, mucho que mostrarte
Quiero olvidar, pero nadie olvida
Todo se mantiene, así que aleluya
Volvemos al frente
Estamos viviendo al revés
Haz lo que quieras
Hasta que se acabe el ritmo
Volvemos al frente
Estamos viviendo al revés
Haz lo que quieras
Hasta que se acabe el ritmo
¿Quieres mencionar esto?
quiero caer
¿Quieres mencionar esto?
quiero caer
¿Quieres mencionar esto?
quiero caer
¿Quieres mencionar esto?
quiero caer
quiero caer
quiero caer
quiero caer
quiero caer
¿Quieres mencionar esto?
quiero caer
¿Quieres mencionar esto?
quiero caer
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.
Ayuda, ayuda, ayúdame a levantarme.