Traducción de la letra de la canción Pharaohs & Pyramids - Cut Copy

Pharaohs & Pyramids (original)

House is burning, she’s so cold
Hands of silver, hands of gold
Rising from a pyramid
She’ll take you where the pharaohs live
Neatly packaged, sleek design
Glossy pamphlet, neon sign
Borrowed like a cigarette
So that way you’ll be good, I guess
Please, baby, please, baby
Don’t take my heart away
Just save it for another day
When you need my love some more
Beauty of a love his ghost
Familiar as a talk show host
Quick and deadly in the night
She’s something we can’t live without
Please, baby, please, baby
Don’t take my heart away
Just save it for another day
When you need my love some more
Please, baby, please, baby
Don’t take my heart away
Just save it for another day
When you need my love some more
Loudspeakers sound, white disco light
It’s one for us who fall apart
Loudspeakers sound, white disco light
It’s one for us who fall apart
Loudspeakers sound, white disco light
(Nobody here breaking hearts)
It’s one for us who fall apart
(Nobody here breaking hearts)
Loudspeakers sound, white disco light
(Nobody here breaking hearts)
It’s one for us who fall apart
(Nobody here breaking hearts)

(traducción)

La casa está ardiendo, ella es tan fría
Manos de plata, manos de oro
Levantándose de una pirámide
Ella te llevará donde viven los faraones
Cuidadosamente empaquetado, diseño elegante
Folleto brillante, cartel de neón
prestado como un cigarrillo
Así que de esa manera estarás bien, supongo
Por favor, cariño, por favor, cariño
No me quites el corazón
Solo guárdalo para otro día
Cuando necesites mi amor un poco más
Belleza de un amor su fantasma
Familiarizado como presentador de un programa de entrevistas
Rápido y mortal en la noche
Ella es algo sin lo que no podemos vivir
Por favor, cariño, por favor, cariño
No me quites el corazón
Solo guárdalo para otro día
Cuando necesites mi amor un poco más
Por favor, cariño, por favor, cariño
No me quites el corazón
Solo guárdalo para otro día
Cuando necesites mi amor un poco más
Sonido de altavoces, luz de discoteca blanca.
Es uno para nosotros que nos desmoronamos
Sonido de altavoces, luz de discoteca blanca.
Es uno para nosotros que nos desmoronamos
Sonido de altavoces, luz de discoteca blanca.
(Aquí nadie rompe corazones)
Es uno para nosotros que nos desmoronamos
(Aquí nadie rompe corazones)
Sonido de altavoces, luz de discoteca blanca.
(Aquí nadie rompe corazones)
Es uno para nosotros que nos desmoronamos
(Aquí nadie rompe corazones)