Traducción de la letra de la canción Tied To The Weather - Cut Copy

Tied To The Weather (original)

Don’t mistake familiar love for loneliness
The things you take for granted, they might fade away
And then you wake and find your bed is cold and vacant
It’s too late to make amends, don’t let it end
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
You can see, I was wrong and you were right
We’ll always be tied to the weather
Take us together
Seasons come and seasons go you know it’s true
The sun that shone and let the way in early days has gone and gone
But should we dwell on what we’ve lost?
It seems so long since happiness, just don’t forget
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
Tied to the weather
Take us together
Take us together

Tied To The Weather (traducción)

No confundas el amor familiar con la soledad.
Las cosas que das por sentado, podrían desvanecerse
Y luego te despiertas y encuentras que tu cama está fría y vacía
Es demasiado tarde para hacer las paces, no dejes que termine
Podrías estar, podrías estar solo esta noche
Y se podía ver, verlo desde el otro lado
Puedes ver, yo estaba equivocado y tú tenías razón
Siempre estaremos atados al clima
Llévanos juntos
Las estaciones van y vienen, sabes que es verdad
El sol que brilló y dejó el camino en los primeros días se ha ido y se ha ido
Pero, ¿deberíamos detenernos en lo que hemos perdido?
Parece que ha pasado tanto tiempo desde la felicidad, pero no lo olvides
Podrías estar, podrías estar solo esta noche
Y se podía ver, verlo desde el otro lado
Podrías estar, podrías estar solo esta noche
Y se podía ver, verlo desde el otro lado
Atado al clima
Llévanos juntos
Llévanos juntos