Traducción de la letra de la canción The Stopper - Cutty Ranks

The Stopper (original)

Dibby dibby DJ, dibby dibby DJ
You know me a death, know me a death
Nuff a dem a worry, nuff a dem a worry
Some a dem a fret, some a dem a fret
Me got de stop stop stop, stop stop stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty Ranks 'cause you full up of a stamina
Anyweh me go, Lord, a roots and culture
One man me praise, a di Almighty, Jah Jah
Jah Jah give me strength and him give me di power
That’s why Cutty Ranking… full up of stamina
Come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Follow me now massive and crew
Now from you hear Cutty Ranking, a boom
Now from your hear Cutty Ranking, a boom-boom boom-boom
From you here Cutty Ranking a boom
Tell you, from you here Cutty Ranking a boom, Cutty Rank n a
And me say
Mi Raggamuffin a mi international
To kill a DJ, me don' partial
Right ya now, Jah man, mi got de cre-den-tial
And when mi come a dancehall, say me well official
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Say, galang Cutty Ranking gwan go kill them with the lingua
Tell you Cutty Ranking him full up of a stamina
London, Paris, even California
Down a Japan, or me gone down a Africa
Down a New Zealand, or even inna Canada
Yes a Cutty Ranks, mi a go kill you with di culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Galang Cutty Ranks, Lord, you hot like a pepper
«Pay down pon it», it a come from Shabba
«One worl' a gun», it a come from the Ninja
Admiral Bailey, him a obeah worker
No obeah cyan catch me, 'cause me full up of stamina
Listen, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Settle pon di rhythm, like a any horse rider
Listen Cutty Ranks deh pon di microphone center
Follow me now massive and crew
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Yes a Cutty Ranks deh pon di microphone center
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Inna Africa, or a way over China
Down a Japan, or a even Carlifonia
In America, or a even inna Canada
Yes a Cutty Ranks, Jah Jah know you a di danger
Follow me now massive and crew
From you hear Ragamuffin, know a boom
From you hear Ragamuffin, know a boom-boom boom-boom
From you hear Ragamuffin, know a boom
Tell you, from you here Ragamuffin, know a boom
I Know
Mi Raggamuffin a mi international
To brush a DJ, me don' partial
Right ya now, Jah man, mi got de cre-den-tial
And when mi come a dancehall, say me well official
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Say, galang Cutty Ranks, a go kill them with the lingua
Galang Ragamuffin 'cause you full up of stamina
When me come a dance me a go kill you with the culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
London, Paris, gone to California
Even down a Japan, or me gone down a China
Inna Cuba, or a even inna Africa
Listen, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Follow me now massive and crew
Me got di stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
And listen Cutty Ranks, because me a go kill you with the lingua
Galang Cutty Rankin 'cause you full up of stamina
Yes, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Anyweh me go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, rule every corner
Follow me now massive and crew
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
And listen Ragamuffin pon di microphone center
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Galang Ragamuffin 'cause you full up of stamina
Listen Cutty Ranks, me a go kill you with the lingua…

(traducción)

Dibby dibby DJ, dibby dibby DJ
Me conoces una muerte, me conoces una muerte
Nuff a dem una preocupación, nuff a dem una preocupación
Algunos a dem a traste, algunos a dem a traste
Tengo de stop stop stop, stop stop stopper
Para todos los DJ, dem haffi hablar conmigo correctamente
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty Ranks porque estás lleno de resistencia
Anyweh me go, Lord, a raíces y cultura
Un hombre me alabo, un di Todopoderoso, Jah Jah
Jah Jah dame fuerza y ​​él dame di poder
Es por eso que Cutty Ranking... lleno de resistencia
Ven a bailar, mi a ve a matarte con di lingua
Sígueme ahora masivo y tripulación
Ahora, desde que escuchas Cutty Ranking, un boom
Ahora desde tu audiencia Cutty Ranking, un boom-boom boom-boom
Desde aquí Cutty Ranking un boom
Te digo, desde aquí Cutty Ranking un boom, Cutty Rank n a
y yo digo
Mi Raggamuffin a mi internacional
Para matar a un DJ, yo no soy parcial
Ahora mismo, Jah man, mi got de cre-dential
Y cuando venga a un salón de baile, dime bien oficial
Tengo di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
Para todos los DJ, dem haffi hablar conmigo correctamente
Di, galang Cutty Ranking gwan ve a matarlos con la lingua
Dile que Cutty Ranking lo llena de resistencia
Londres, París, incluso California
Por un Japón, o yo por un África
Abajo en Nueva Zelanda, o incluso en Canadá
Sí, un Cutty Ranks, mi a ir a matarte con di cultura
Sube cada grieta, mi a go gobierna cada esquina
Galang Cutty Ranks, Señor, estás caliente como un pimiento
«Paga pon it», viene de Shabba
«One worl' a gun», viene del Ninja
Almirante Bailey, él un trabajador de obeah
No obeah cyan me atrapa, porque estoy lleno de resistencia
Escucha, Cutty Ranks, Jah-Jah me conoce un di peligro
Anyweh mi go, Lord, a raíces y cultura
Sube cada grieta, mi a go gobierna cada esquina
Settle pon di rhythm, como cualquier jinete
Escuche Cutty Ranks deh pon di micrófono centro
Sígueme ahora masivo y tripulación
Tengo di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
Para todos los DJ, dem haffi hablar conmigo correctamente
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Sí, un Cutty Ranks deh pon di micrófono central
Anyweh mi go, Lord, a raíces y cultura
Sube cada grieta, mi a go gobierna cada esquina
Inna Africa, o un camino sobre China
Por un Japón, o incluso un Carlifonia
En América, o incluso en Canadá
Sí, un Cutty Ranks, Jah Jah sabe que eres un peligro
Sígueme ahora masivo y tripulación
De escuchar Ragamuffin, conoce un boom
De escuchar a Ragamuffin, conoce un boom-boom boom-boom
De escuchar Ragamuffin, conoce un boom
Te digo, desde aquí Ragamuffin, conoce un boom
Sé
Mi Raggamuffin a mi internacional
Para cepillar a un DJ, yo no soy parcial
Ahora mismo, Jah man, mi got de cre-dential
Y cuando venga a un salón de baile, dime bien oficial
Tengo di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
Para todos los DJ, dem haffi hablar conmigo correctamente
Di, galang Cutty Ranks, ve a matarlos con la lingua
Galang Ragamuffin porque estás lleno de resistencia
Cuando vengo a bailar, voy a matarte con la cultura
Sube cada grieta, mi a go gobierna cada esquina
Londres, París, ido a California
Incluso en un Japón, o en un China
En Cuba, o incluso en África
Escucha, Cutty Ranks, Jah-Jah me conoce un di peligro
Sígueme ahora masivo y tripulación
Tengo di tapón
Para todos los DJ, dem haffi hablar conmigo correctamente
Y escucha Cutty Ranks, porque voy a matarte con la lingua
Galang Cutty Rankin porque estás lleno de resistencia
Sí, Cutty Ranks, Jah-Jah me conoce un di peligro
Anyweh me go, Lord, a raíces y cultura
Sube cada grieta, gobierna cada esquina
Sígueme ahora masivo y tripulación
Tengo di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
Para todos los DJ, dem haffi hablar conmigo correctamente
Y escucha Ragamuffin pon di micrófono centro
Anyweh mi go, Lord, a raíces y cultura
Galang Ragamuffin porque estás lleno de resistencia
Escucha Cutty Ranks, voy a matarte con la lingua...