Traducción de la letra de la canción Real Love - Cutty Ranks, Beres Hammond

Real Love (original)

Talking bout, talking bout it, talking bout it Can’t stop talking about it Yeah, can’t
This is real love
That I’m giving you now
Talking about real love
That I’m giving you now
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Remembering the times when I used to run around
You used to tell me I’d never settle down
Want you to give your love, but you were so afraid
Stealing my heart
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m ah juggling for the moment
Not much cash in the bank
Don’t intend to pose on you, as of the plan
I’m laying down my cards
So you can read them well
Nothing to hide, not much more to tell
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it

Real Love (traducción)

Hablando de eso, hablando de eso, hablando de eso No puedo dejar de hablar de eso Sí, no puedo
Este es amor real
Que te estoy dando ahora
Hablando de amor verdadero
Que te estoy dando ahora
No estoy hablando de un dólar o un pequeño cambio de amigo
Hablando de un amor que se fortalece con la edad
Cosas que debería haber hecho hace mucho tiempo
Listo para tu amor cariño, dame el oro
Este es amor real
Que te estoy dando ahora
Estoy hablando de amor verdadero
Que te estoy dando ahora
Recordando los tiempos en que solía correr
Solías decirme que nunca me calmaría
Quiero que le des tu amor, pero tenías tanto miedo
Robando mi corazón
Este es amor real
Que te estoy dando ahora
Estoy hablando de amor verdadero
Que te estoy dando ahora
No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso
Estoy haciendo malabares por el momento
No hay mucho efectivo en el banco
No tengo la intención de posar sobre ti, según el plan
estoy tirando mis cartas
Para que puedas leerlos bien
Nada que ocultar, no mucho más que contar
Este es amor real
Que te estoy dando ahora
Estoy hablando de un amor real
Que te estoy dando ahora
No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso
No estoy hablando de un dólar o un pequeño cambio de amigo
Hablando de un amor que se fortalece con la edad
Cosas que debería haber hecho hace mucho tiempo
Listo para tu amor cariño, dame el oro
Este es amor real
Que te estoy dando ahora
Estoy hablando de un amor real
Que te estoy dando ahora
No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso No puedo dejar de hablar de eso