Traducción de la letra de la canción Full Attention - Beres Hammond

Full Attention (original)

Oh baby
I would walk a mile
I would walk a mile ore two
Just for you baby
I wanna explain to you, that you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you’re doing to this brother
You got my heart, my head and my mind, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, girl
I would walk a mile, a mile ore maybe two
Just for you baby, just for you baby
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you, baby, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, yes
Oh baby, I would walk a mile ore two
Just for you girl, na na na…
Let me explain to you, that you’re the hit on every corner
Wanna confess to you, baby, what you are doing to this brother
You’ve got my mind, my soul and my heart, rapped up for your love
Woman, what do you expect of me
Should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna me explain to you, that you’re the hit on every corner
Can confess to you, baby, what you are doing to this brother
I’ll walk a mile ore two, oh just many things, 'cause I gotta have your love

Full Attention (traducción)

Oh bebe
caminaría una milla
Caminaría una milla o dos
Sólo para tu bebé
Quiero explicarte que eres el hit en cada esquina
Tengo que confesarte niña, justo lo que le estás haciendo a este hermano
Tienes mi corazón, mi cabeza y mi mente, todo ardiendo de deseo
Y si alguna vez me dieran la oportunidad, cada hueso de mi cuerpo daría gracias
Ahora cariño, ¿qué esperas de mí?
Ahora debería pararme en medio de la carretera, dejar que algo me atropelle
Para poder captar toda tu atención
Quiero explicarte, eres el éxito en cada esquina
Tengo que confesarte niña, justo lo que le estás haciendo a este hermano
Tienes mi corazón, mi mente y mi alma, todos ardiendo de deseo
Y si alguna vez me dieran la oportunidad, cada hueso de mi cuerpo daría gracias
No me dejes llorarte, oh no, llorar es señal de debilidad
Pero no te mentiría, no, eso sería devastador para mi estado físico, niña.
Caminaría una milla, una milla o tal vez dos
Solo para ti bebé, solo para ti bebé
Ahora cariño, ¿qué esperas de mí?
Ahora debería pararme en medio de la carretera, dejar que algo me atropelle
Para poder captar toda tu atención
Quiero explicarte, eres el éxito en cada esquina
Tengo que confesarte, nena, lo que le estás haciendo a este hermano
Tienes mi corazón, mi mente y mi alma, todos ardiendo de deseo
Y si alguna vez me dieran la oportunidad, cada hueso de mi cuerpo daría gracias
No me dejes llorarte, oh no, llorar es señal de debilidad
Pero no te mentiría, no, eso sería devastador para mi estado físico, sí
Oh cariño, caminaría una milla o dos
Solo para ti niña, na na na...
Déjame explicarte que eres el éxito en cada esquina
Quiero confesarte, nena, lo que le estás haciendo a este hermano
Tienes mi mente, mi alma y mi corazón, raptados por tu amor
mujer que esperas de mi
¿Debería pararme en medio de la carretera, dejar que algo me atropelle?
Para poder captar toda tu atención
¿Quieres que te explique que eres el éxito en cada esquina?
Puedo confesarte, bebé, lo que le estás haciendo a este hermano
Caminaré una milla o dos, oh, solo muchas cosas, porque tengo que tener tu amor