Traducción de la letra de la canción Come Down Father - Beres Hammond

Come Down Father (original)

Wish it never had to be, the way I see, this world running
Shouldn’t have to be, 'cause now everyman’s cup is filled with hate and
overflowing
Father, a nuff things a gwan round ya, it’s wickeder than before
We really check sey we coulda run things, but it nuh look so anymore
Come down father, come down
Come down father, come down
Come down father, come down
Come down father, come down
In my heart I know that you won’t let your chosen people suffer, (too long)
I know u would never let us down
Many times I coulda pick up a gun, I coulda go out a street and play big john
That’s no fun no, sure ain’t no fun, 'cause I think
What would happen if the other man, thinks the same, then bullets fall like rain
It’s no fun no, no it’s no fun
Oh I see greed and I see selfishness, everyman is for themself
Only u can talk to them father, 'cause they listen to no one else
To the hearts of those responsible, let them know their actions are despicable
Remind them that is u who wears the crown
Oh, unto the ones who think you can do these wrongs and get away
Woe unto u, and watch out for your day
Wish it never had to be, the way I see, this world running
Shouldn’t have to be, 'cause now everyone’s cup is filled with hate and
overflowing
Father, a nuff things a gwan round ya, it’s wickeder than before
We really believe we coulda run things, but it nuh look so anymore

(traducción)

Desearía que nunca tuviera que ser, de la forma en que veo, este mundo funcionando
No debería tener que serlo, porque ahora la copa de todos está llena de odio y
desbordante
Padre, a nuff cosas a gwan a tu alrededor, es más malvado que antes
Realmente verificamos si podríamos ejecutar las cosas, pero ya no lo parece
Baja padre, baja
Baja padre, baja
Baja padre, baja
Baja padre, baja
En mi corazón sé que no dejarás que tu pueblo elegido sufra, (demasiado tiempo)
Sé que nunca nos decepcionarías
Muchas veces podría tomar un arma, podría salir a la calle y jugar a Big John
Eso no es divertido, no, seguro que no es divertido, porque creo
¿Qué pasaría si el otro hombre, piensa lo mismo, entonces las balas caen como lluvia?
No es divertido, no, no, no es divertido
Oh, veo codicia y veo egoísmo, cada hombre es para sí mismo
Solo tú puedes hablar con ellos, padre, porque no escuchan a nadie más.
A los corazones de los responsables, que sepan que sus acciones son despreciables
Recuérdales que eres tú quien lleva la corona
Oh, a los que piensan que pueden hacer estos errores y escapar
Ay de ti, y cuida tu día
Desearía que nunca tuviera que ser, de la forma en que veo, este mundo funcionando
No debería tener que serlo, porque ahora la copa de todos está llena de odio y
desbordante
Padre, a nuff cosas a gwan a tu alrededor, es más malvado que antes
Realmente creemos que podríamos manejar las cosas, pero ya no lo parece