Traducción de la letra de la canción Giving Thanks - Beres Hammond

Giving Thanks (original)

Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at night come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I’ve got nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now
Right ya now, the friends I’m surrounded
Are but few, glad I’m not crowded
Just enough, just enough for me to concentrate
One by one, counting my blessings
Getting close to goals that I’m setting
If I make mistake, correct me, don’t you hesitate
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at nights come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
Now I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now …

(traducción)

Ahora mismo, me lo estoy tomando con calma
Revisa mis pasos, no tengo prisa
Pronto tendré las cosas que tanto necesitaba
El sol de la mañana sale detrás de mí
Las estrellas en la noche salen a recordarme
Para dar gracias por todas las cosas que tengo
Todo está bien, tengo mi salud y estoy en muy buena forma.
Pocket está roto y no tengo nada esperando ese descanso
Así que estoy dando gracias, todo lo que tengo
Estoy dando gracias, sea o no
Estoy dando gracias por la vida en mí
estoy dando gracias ahora
Ahora mismo, los amigos que estoy rodeado
Son pocos, me alegro de no estar abarrotado
Solo lo suficiente, solo lo suficiente para que me concentre
Uno por uno, contando mis bendiciones
Acercándome a los objetivos que me estoy fijando
Si me equivoco, corrígeme, no lo dudes
Todo está bien, tengo mi salud y estoy en muy buena forma.
El bolsillo está roto y no tengo nada esperando ese descanso
Así que estoy dando gracias, todo lo que tengo
Estoy dando gracias, sea o no
Estoy dando gracias por la vida que tengo
estoy dando gracias ahora
Sí, estoy dando gracias, todo lo que tengo
Estoy dando gracias, sea o no
Estoy dando gracias por la vida que tengo
estoy dando gracias ahora
Ahora mismo, me lo estoy tomando con calma
Revisa mis pasos, no tengo prisa
Pronto tendré las cosas que tanto necesitaba
El sol de la mañana sale detrás de mí
Las estrellas en las noches salen a recordarme
Para dar gracias por todas las cosas que tengo
Todo está bien, tengo mi salud y estoy en muy buena forma.
El bolsillo está roto y no tengo nada esperando ese descanso
Ahora estoy dando gracias, todo lo que tengo
Estoy dando gracias, sea o no
Estoy dando gracias por la vida que tengo
estoy dando gracias ahora
Sí, estoy dando gracias, todo lo que tengo
Estoy dando gracias, sea o no
Estoy dando gracias por la vida en mí
ahora doy gracias...