Traducción de la letra de la canción Not Over Until It's Done - Beres Hammond

Not Over Until It's Done (original)

Just when you think you’ve seen it all
And know it all
Surprise, surprise, surprise
Here comes another surprise
Last night I learned my lesson well
It couldn’t be clearer
See I thought I was number one
As a true burden bearer
It’s customary we meet in the square
Discussing how hard life is to bear
Another brother couldn’t wait for us to leave
To spread his bed right there
Cho
I learn that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah
Last night I learned my lesson well
So I have to tell you
Sometimes the thing we cherish most
Has no real value
So I give thanks for live (yeah, yeah)
Even when there seems to be no one way to the problem, yeah
I still give thanks for life
Ever wishing and hoping that the table will turn
Cho
Now I know that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah
Last night I learn my lessons well
I learn from all the people
Just seeing the next man’s problem
Is enough for me to humble
While you were wondering what suit to wear
A family is worrying haven’t a meal to share
So I know I have company, lots of company (yes)
Cho
I learn that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
Bridge
So I give thank for life, (yeah, yeah)
Even when there seems to be no one way to the problem oh
Still give thanks for life
Ever wishing and hoping that the table will turn
Cho
Cause I know that once you have life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will, there’s a way
It not over until it’s done
If you believe, you will achieve
Everything can just turn around
Yeah, yeah, oh yeah
Know that once you’ve go life
There’s a chance you’ll be able to overcome
Where there’s a will there’s a way
It not over until it’s done
If you believe you will achieve
Everything can just turn ar

Not Over Until It's Done (traducción)

Justo cuando crees que lo has visto todo
y saberlo todo
sorpresa, sorpresa, sorpresa
Aquí viene otra sorpresa
Anoche aprendí bien mi lección
No podría ser más claro
Mira, pensé que era el número uno
Como un verdadero portador de cargas
Es costumbre que nos encontremos en la plaza
Hablar de lo difícil que es soportar la vida
Otro hermano no podía esperar a que nos fuéramos
Para extender su cama allí mismo
Cho
Aprendo que una vez que tienes vida
Existe la posibilidad de que seas capaz de superar
Donde hay voluntad hay un camino
No se acaba hasta que se hace
Si crees, lo lograrás
Todo puede cambiar
Si, si, si
Anoche aprendí bien mi lección
Así que tengo que decirte
A veces lo que más apreciamos
No tiene valor real
Así que doy gracias por vivir (sí, sí)
Incluso cuando parece que no hay una sola forma de resolver el problema, sí
Todavía doy gracias por la vida
Siempre deseando y esperando que la mesa cambie
Cho
Ahora sé que una vez que tienes vida
Existe la posibilidad de que seas capaz de superar
Donde hay voluntad hay un camino
No se acaba hasta que se hace
Si crees, lo lograrás
Todo puede cambiar
Si, si, si
Anoche aprendo bien mis lecciones
Aprendo de todas las personas
Solo viendo el problema del próximo hombre
Me basta con humillarme
Mientras te preguntabas qué traje ponerte
Una familia está preocupada por no tener una comida para compartir
Entonces sé que tengo compañía, mucha compañía (sí)
Cho
Aprendo que una vez que tienes vida
Existe la posibilidad de que seas capaz de superar
Donde hay voluntad hay un camino
No se acaba hasta que se hace
Si crees que lo lograrás
Todo puede cambiar
Sí, sí, sí, oh, oh
Puente
Así que doy gracias por la vida, (sí, sí)
Incluso cuando parece que no hay una sola forma de solucionar el problema, oh
Todavía dar gracias por la vida
Siempre deseando y esperando que la mesa cambie
Cho
Porque sé que una vez que tienes vida
Existe la posibilidad de que seas capaz de superar
Donde hay voluntad hay un camino
No se acaba hasta que se hace
Si crees, lo lograrás
Todo puede cambiar
Sí, sí, oh sí
Sepa que una vez que haya ido la vida
Existe la posibilidad de que seas capaz de superar
Donde hay voluntad hay un camino
No se acaba hasta que se hace
Si crees que lo lograrás
Todo puede volverse ar