Traducción de la letra de la canción They Gonna Talk - Beres Hammond

They Gonna Talk (original)

Some things were meant to be
So why not let it be
And stop worrying about it
Long as we know what’s in our hearts
We know our inner thoughts, hey
No reason for concern
They gonna talk they gonna talk they gonna talk
They gonna say a lot of things about us
You said you know that love is not a sin
But you worry what the people say
When they see me with you
Wonder what the crowd would say
When they find us together
Wonder what the people say
When they know we are in love
Worry what the crowd would say
You pass them on the street yes
Greet you with a smile, hey
As broad as a nile, hoy
They will say all kind of goody goody to you yes
That lingers for a while
All there in your mind
You wanna go you wanna stay
It seems that you can never ever
Make up your mind about it, well
But if you know that love is deep within
Why should you worry what the folks will say
When they see me with you
Worry what the crowd would say
When they find us together
Wonder what the people say
When they know we’re in love
Wonder what the people say, oh yeah
Wonder what the people say
When they see me with you
And you wonder what the crowd would say
When they find us together
Worry what the people say
When they know we are in love
And you wonder what the people would say, yeah yeah

(traducción)

Algunas cosas estaban destinadas a ser
Entonces, ¿por qué no dejarlo ser?
Y deja de preocuparte por eso
Mientras sepamos lo que hay en nuestros corazones
Conocemos nuestros pensamientos internos, hey
No motivo de preocupación
van a hablar van a hablar van a hablar
Van a decir muchas cosas sobre nosotros
Dijiste que sabías que el amor no es un pecado
Pero te preocupa lo que diga la gente
Cuando me ven contigo
Me pregunto qué diría la multitud
Cuando nos encuentran juntos
Me pregunto qué dice la gente
Cuando saben que estamos enamorados
Preocúpate de lo que diría la multitud
Te los cruzas en la calle si
Saludarte con una sonrisa, hey
Tan ancho como un Nilo, hoy
Te dirán todo tipo de cosas buenas, buenas, sí
Que persiste por un tiempo
Todo lo que hay en tu mente
Quieres ir, quieres quedarte
Parece que nunca puedes
Decídete al respecto, bueno
Pero si sabes que el amor está en lo más profundo
¿Por qué deberías preocuparte por lo que dirá la gente?
Cuando me ven contigo
Preocúpate de lo que diría la multitud
Cuando nos encuentran juntos
Me pregunto qué dice la gente
Cuando saben que estamos enamorados
Me pregunto qué dice la gente, oh sí
Me pregunto qué dice la gente
Cuando me ven contigo
Y te preguntas qué diría la multitud
Cuando nos encuentran juntos
Preocúpate de lo que diga la gente
Cuando saben que estamos enamorados
Y te preguntas qué diría la gente, sí, sí