Traducción de la letra de la canción Love From A Distance - Beres Hammond

Love From A Distance (original)

I hope it’s not gonna be long, no
Please, don’t make it long, now
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Wow
I know you’ve done a lot of wrongs, but I’m willing to forgive
No one has the right to decide how the other man should live
Sometimes we should stop and count to ten before we make each other hurt
'Cause later on you realize it really had no worth
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Woah woah
Mama, she’s taught us for so long with her heart all full of tears
And the wisdom in her eyes kept me safe through all the years
Make me grow to understand that there’s still good folks around
And to keep her in your hearts is to be on solid ground
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Woah, woah
Oh
Woah woah woah
Oh yeah
Ooh now
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us getting closer, closer and closer
It’s the time we get it together
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us getting closer, closer and closer
It’s the time we get it together…

(traducción)

Espero que no sea por mucho tiempo, no
Por favor, no lo hagas largo, ahora
Veo el amor desde la distancia
Llegando, pero despacio
Sé que va a durar para siempre
Siento que nos acercamos, más y más cerca
Es el momento de que lo hagamos juntos
Guau
Sé que has hecho muchas cosas malas, pero estoy dispuesto a perdonarte.
Nadie tiene derecho a decidir cómo debe vivir el otro hombre.
A veces debemos parar y contar hasta diez antes de hacernos daño.
Porque más tarde te das cuenta de que realmente no valía la pena
Veo el amor desde la distancia
Llegando, pero despacio
Sé que va a durar para siempre
Siento que nos acercamos, más y más cerca
Es el momento de que lo hagamos juntos
Guau guau
Mamá, ella nos ha enseñado durante tanto tiempo con el corazón lleno de lágrimas
Y la sabiduría en sus ojos me mantuvo a salvo a través de todos los años
Hazme crecer para entender que todavía hay buena gente alrededor
Y tenerla en vuestros corazones es pisar tierra firme
Veo el amor desde la distancia
Llegando, pero despacio
Sé que va a durar para siempre
Siento que nos acercamos, más y más cerca
Es el momento de que lo hagamos juntos
Guau, guau
Vaya
Guau guau guau
Oh sí
oh ahora
Veo el amor desde la distancia
Llegando, pero despacio
Sé que va a durar para siempre
Siento que nos acercamos, más y más cerca
Es el momento de que lo hagamos juntos
Veo el amor desde la distancia
Llegando, pero despacio
Sé que va a durar para siempre
Siento que nos acercamos, más y más cerca
Es el momento de que lo hagamos juntos
Veo el amor desde la distancia
Llegando, pero despacio
Sé que va a durar para siempre
Siento que nos acercamos, más y más cerca
Es el momento de que lo hagamos juntos...