Traducción de la letra de la canción Reggae Calling - Beres Hammond

Reggae Calling (original)

What’s wrong with the world now
It needs a love injection
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
I’m a calling on the presidents
Calling all prime ministers
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
And when you love
What joy you feel within
And when you hurt someone
What do you gain
Our children die for what
They don’t even know
Your kids hate mine
'Cause we made it so
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
Fighting for power
You’re fighting for land
I’m so confused
I just can’t understand
You lose your family
And I lose my best friend
Hurt will be heard
Cause they all start pain
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
Calling on the presidents
Calling all prime ministers
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
I long to live long
To breathe some fresh air
I long to walk the streets
Without any fear
Our children die for what
They don’t even know
Your kids hate mine
'Cause we made it so
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner…

(traducción)

¿Qué le pasa al mundo ahora?
Necesita una inyección de amor
Estoy llamando a América
Llamando a África
Estoy llamando a Rusia
Y querida dulce Jamaica
La guerra no tiene ganador
Estoy llamando a los presidentes
Llamando a todos los primeros ministros
Estoy llamando a Rusia
Y querida dulce Jamaica
La guerra no tiene ganador
Y cuando amas
Que alegría sientes por dentro
Y cuando lastimas a alguien
que ganas
Nuestros hijos mueren por lo que
ellos ni siquiera saben
Tus hijos odian a los míos.
Porque lo hicimos así
Dime qué en el mundo
¿estamos esperando
Para que el amor deje de caminar
Fuera de esa puerta
Estoy llamando a América
Llamando a África
Estoy llamando a Rusia
Y querida dulce Jamaica
La guerra no tiene ganador
Luchando por el poder
Estás luchando por la tierra
Estoy tan confundida
simplemente no puedo entender
pierdes a tu familia
Y pierdo a mi mejor amigo
El dolor será escuchado
Porque todos comienzan el dolor
Dime qué en el mundo
¿estamos esperando
Para que el amor deje de caminar
Fuera de esa puerta
Estoy llamando a América
Llamando a África
Estoy llamando a Rusia
Y querida dulce Jamaica
La guerra no tiene ganador
Llamando a los presidentes
Llamando a todos los primeros ministros
Estoy llamando a Rusia
Y querida dulce Jamaica
La guerra no tiene ganador
Anhelo vivir mucho
Para respirar un poco de aire fresco
anhelo caminar por las calles
Sin ningún miedo
Nuestros hijos mueren por lo que
ellos ni siquiera saben
Tus hijos odian a los míos.
Porque lo hicimos así
Dime qué en el mundo
¿estamos esperando
Para que el amor deje de caminar
Fuera de esa puerta
Estoy llamando a América
Llamando a África
Estoy llamando a Rusia
Y querida dulce Jamaica
La guerra no tiene ganador...