Traducción de la letra de la canción Dominus - Cytotoxin

Dominus (original)

Once there was a glimpse towards the sky
To search for traces of stars
Water, wind, earth and fire
That scatter value of life into the void
Men flee and strive through storm, dirt and time
They reign above conditions to conquer
Sea level rises, flooding all land
Thrown into an age of endless starvation
World resistance existence
Rationalize environment
Deforest green lands to construct battleships
No remorse, cut down the trees, harvest resource
Sail between dead islands, with no enemy in sight
Hollow graves remain beside the roots we came
Arrange, construct, fail
The manmade genesis will prevail
Power of will led the system to collapse
As towns fall down
In a desert that dries out all visions
Descend the depths, climb the heights to stare into the abyss
Survive the ice, reign fire to ablaze all hope
One global burial site, human footprints remain in the grave
Barren souls wander the path that once led from the cave
Attitudes overboard, we suffocate with a rope around our neck
Torn away by the maelstrom of our act
Descend the depths, climb the heights to stare into the abyss
Survive the ice, reign fire that ablaze
Knowledge shall be the torch that enlights darkness of times
Knowledge will be the torch that sets judgment on fire
Axe, bow and grenade can not wipe out like the atom in the hand of man
Axe, bow and grenade can not wipe out like the atom in the hand of man

(traducción)

Una vez hubo un vistazo hacia el cielo
Para buscar rastros de estrellas
Agua, viento, tierra y fuego
Ese valor de dispersión de la vida en el vacío
Los hombres huyen y se esfuerzan a través de la tormenta, la suciedad y el tiempo
Reinan por encima de las condiciones para conquistar
El nivel del mar sube, inundando toda la tierra
Arrojado a una era de inanición sin fin
Existencia de resistencia mundial
Racionalizar el medio ambiente
Deforestar tierras verdes para construir acorazados
Sin remordimientos, corta los árboles, cosecha los recursos
Navega entre islas muertas, sin enemigos a la vista
Las tumbas huecas permanecen al lado de las raíces por las que vinimos
Organizar, construir, fallar
La génesis hecha por el hombre prevalecerá
El poder de la voluntad llevó al sistema al colapso
A medida que las ciudades caen
En un desierto que seca todas las visiones
Desciende las profundidades, escala las alturas para mirar al abismo
Sobrevive al hielo, reina el fuego para arder toda esperanza
Un sitio de entierro global, las huellas humanas permanecen en la tumba
Las almas estériles vagan por el camino que una vez condujo desde la cueva
Actitudes por la borda, nos asfixiamos con una cuerda alrededor de nuestro cuello
Arrancados por la vorágine de nuestro acto
Desciende las profundidades, escala las alturas para mirar al abismo
Sobrevive al hielo, reina el fuego que arde
El conocimiento será la antorcha que ilumine la oscuridad de los tiempos
El conocimiento será la antorcha que enciende el juicio
El hacha, el arco y la granada no pueden acabar como el átomo en la mano del hombre
El hacha, el arco y la granada no pueden acabar como el átomo en la mano del hombre