Traducción de la letra de la canción Radiophobia - Cytotoxin

Radiophobia (original)

Suffer from unknown deprivation
Dismay potentation through the stupidity
Converting unawareness into conviction
Persistence of risk perception
Killing of trust
Perish in numbness
Dead eyes are staring forth
Recent findings are reliable if they confirm the known results
Framing effect
Self-reinforcing mistrust
Defending itself against rationality
The time has come to sort out the blind
Refuse to submit — dread of betrayal
Dread of cowardice — betrayal
The time has come to sort out
Now we look out of a fragile muted earth
Through the panes of abandoned buildings
The glasses will no longer deceive us
Providing a clear view — shrinking rivers, poisoned forests
Children born not to survive
Mutated into non-humankind
Is this fear of radiation or it is a fear of war?
From the date of death chronicles and the written words
Are just can be used for lightning fires
Even for that use they won’t serve long
From the yellowed paper remains smoke and ash into new code
Atoms enter new connections — adopting new forms
Summarized: material can’t be destroyed
All experiences on those pages would be lost forever
The time has come to sort out the blind
Refuse to submit — dread of betrayal
Dread of cowardice — betrayal
The time has come to sort out

Radiophobia (traducción)

Sufren de privaciones desconocidas
Potenciación de la consternación a través de la estupidez
Convirtiendo el desconocimiento en convicción
Persistencia de la percepción de riesgo
Asesinato de confianza
Perecer en entumecimiento
Los ojos muertos están mirando hacia adelante
Los hallazgos recientes son confiables si confirman los resultados conocidos
Efecto de encuadre
Desconfianza que se refuerza a sí misma
Defenderse de la racionalidad
Ha llegado el momento de ordenar a los ciegos
Negarse a someterse: temor a la traición
Miedo a la cobardía: traición
Ha llegado el momento de resolver
Ahora miramos desde una tierra frágil y muda
A través de los cristales de edificios abandonados
Las gafas ya no nos engañarán
Proporcionar una vista clara: ríos que se encogen, bosques envenenados
Niños nacidos para no sobrevivir
Mutado en no humanidad
¿Es este miedo a la radiación o es un miedo a la guerra?
Desde la fecha de las crónicas de la muerte y las palabras escritas
Solo se pueden usar para incendios de rayos.
Incluso para ese uso, no servirán por mucho tiempo.
Del papel amarillento queda humo y ceniza en nuevo código
Los átomos entran en nuevas conexiones, adoptando nuevas formas
Resumido: el material no se puede destruir
Todas las experiencias en esas páginas se perderían para siempre.
Ha llegado el momento de ordenar a los ciegos
Negarse a someterse: temor a la traición
Miedo a la cobardía: traición
Ha llegado el momento de resolver