Traducción de la letra de la canción The Problem with Frank - CZARFACE

The Problem with Frank (original)

Vigilante, I find comfort in gunfire
Known for making bullets rain like in Empire
Frank Castle, The Punisher, I’m gunning for your head
I’ll pump you full of lead
I’ll leave you fuckers dead
Automatic weps, post-traumatic stress
Family had a tragic death
Domino effect made me a homicidal threat
I mean a promise
Ex-marine, I’m being honest
I don’t beat 'em unconscious
I’m on my haunches using rocket launchers
To say I’m a killer is being modest
I demolish 'em all and to maul them is my calling
I’m hauling bodies off in coffins, often
I slop on your noggin'
Then I’m off and runnin', I mean off and gunnin'
I’m cunnin', I’m praying for a run-in with Nicky Cavella
The most insidious fella, the city’s gritty
I communicate with Chip and leave room for extra clips
To get goons an extra ditch
'Cause I’m comin'
He’s known for using lethal force
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
Black army gear, yeah, White Skull
Y’all don’t even know the types of guns that I be storin'
In a basement with a swingin' lightbulb
Military trained, I got a killer steady aim
You actin' crazy, but to me it’s quite dull
Don’t forget this is fiction, not real, but a depiction, look
I turn myself into jail to murder you in your cell
Up is down, black is white
That’s another tale
Listen, my mission has been demolition with ammunition
I got a vision of vengeance
I got a penchant for random lies
No repentance
I step aside of the entrance
I memorize all the exits
And rip the tendons from tenants
Of your tenement
I slaughter sleeves with a sinister sentiment
SIG SAUER
Gun shower power
Put an end to petty crime
I put a slug in many spines
I got an arsenal of guns
My .45 that’ll punch blood and breath from your lungs
What a mess you’ve become
I speak with the heater
The bastard son of Gerry Conway and John Romita
I’m The Punisher
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem

The Problem with Frank (traducción)

Vigilante, encuentro consuelo en los disparos
Conocido por hacer llover balas como en Empire
Frank Castle, The Punisher, estoy disparando por tu cabeza
Te llenaré de plomo
Los dejaré muertos cabrones
Weps automático, estrés postraumático
La familia tuvo una muerte trágica
El efecto dominó me convirtió en una amenaza homicida
Me refiero a una promesa
Ex-marine, estoy siendo honesto
No los golpeo hasta dejarlos inconscientes
Estoy en cuclillas usando lanzacohetes
Decir que soy un asesino es ser modesto
Los derribo a todos y mutilarlos es mi vocación
Estoy arrastrando cuerpos en ataúdes, a menudo
Me dejo caer en tu cabeza
Entonces estoy fuera y corriendo, quiero decir fuera y disparando
Soy astuto, estoy rezando por un encuentro con Nicky Cavella
El tipo más insidioso, el arenoso de la ciudad.
Me comunico con Chip y dejo espacio para clips adicionales
Para obtener matones una zanja extra
Porque estoy llegando
Es conocido por usar fuerza letal.
Él es un problema, sabes que tienes un problema
Él es un problema, sabes que tienes un problema
Él es un problema, sabes que tienes un problema
Equipo del ejército negro, sí, White Skull
Ni siquiera saben los tipos de armas que estoy almacenando
En un sótano con una bombilla oscilante
Entrenado militarmente, tengo un objetivo constante asesino
Actúas como un loco, pero para mí es bastante aburrido
No olvides que esto es ficción, no real, sino una descripción, mira
Me entrego a la carcel para asesinarte en tu celda
Arriba es abajo, negro es blanco
ese es otro cuento
Escucha, mi misión ha sido demoler con munición
Tengo una visión de venganza
Tengo una predilección por las mentiras al azar
sin arrepentimiento
Me hago a un lado de la entrada
memorizo ​​todas las salidas
Y arrancar los tendones de los inquilinos
De tu vivienda
Sacrifico mangas con un sentimiento siniestro
SIG SAUER
Poder de ducha de pistola
Poner fin a los delitos menores
Puse una babosa en muchas espinas
Tengo un arsenal de armas
Mi .45 que sacará sangre y aliento de tus pulmones
En qué desastre te has convertido
hablo con el calentador
El hijo bastardo de Gerry Conway y John Romita
yo soy el castigador
Él es un problema, sabes que tienes un problema
Él es un problema, sabes que tienes un problema
Él es un problema, sabes que tienes un problema