Traducción de la letra de la canción Ka-Bang! - MF DOOM, CZARFACE

Ka-Bang! (original)

Freddie, hey whats wrong with ya?
Oh no, gas!
Behold, the Armored One!
|1st MF DOOM|
A grown ass man, mind from a trash can
And he kept his rhymes as aligned as a Tascam
Whoosh!
Like a flash bang crash the Shazam Van
Made it with the stashed cash, and his black ash hand
Bring on the last man standing, he can hang
Did the Shang-A-Lang then caught him, Ka-Bang!
Drone flown pass, blam, ping on the dash cam
Known as a king who do rings on a mass scam
Overthrow a vast plan, shown a unmask fam'
Rock it like a sun’s splash jam
She had the color, came first place on the can-can band stand
Face like Ann Landers, ask my man man-man
Bitter than a batch of tan bran from Pakistan
Don’t get smacked with the practice hand
Not one to grand stand, get it on a low-low gram
Ampersand handstand gas can
|Bridge|
For every super menace there seems to be, a super hero!
To rise in fearless challenge
|2nd Inspectah Deck|
I’m in the mosh pit, wilding with goth chicks
Fire, and desire, call it water for chocolate
The spark in the darkness, marvelous hard shit
Bump you off like a small part in a mob flick
Arson artist, tough customer to bargain with
No discussion, nor argument
No trust, no partnership
Respect, get me 'spect but the rest get hardship
My bars get, funky like a playoff armpit
You living in your mom’s crib, driving your broad’s whip
I’m on it, strong grip holding my fork with
I’m on it, strong piff, floating my thoughts with
Nah I ain’t feeling what y’all spit
All of 'em talk shit, call a coroner for this corpses
Warriors I walk with, all in the conflict
Live from the battlefield swords, and horses
|Bridge|
Seconds later the villain was in the cockpit
|3rd Esoteric|
Break out the fine china, tired of dining on a garbage rhymer
Quick on the draw like an art designer
Filthy like a carpet miner, masked men not from comic con
I’m hungry like Olajuwon, playing through Ramadan
Phenomenon, one stun gun for the unsung
Run run, 'fore I come undone and eat her lung lung
Um um, stuck in '95 like Rust Cohle, bust souls
Punch sneaker heads through their gum soles
Holding 'em, and folding 'em a tough soul controlling them
Emo rappers cry along like there’s no Rust-Oleum
The flow is fire dog, no dalmatian, no salvation
Shall take place, this Czar with the Metal Face
Rebel based, mayday mayday
I’m out for that JJ Abram style pay day
I catch deer on foot, snatch eagles mid flight
Crashing through your skylight with Scott Summers eyesight
Easy Scott baby, don’t lose control
Gotta' focus all my power, into one tiny beam
Hold steady, steady
If I can’t blast through, I’ll burn through!

(traducción)

Freddie, oye, ¿qué te pasa?
¡Ay, no, gasolina!
¡He aquí, el Acorazado!
|1.° MF DOOM|
Un hombre adulto, la mente de un bote de basura
Y mantuvo sus rimas tan alineadas como un Tascam
¡Whoosh!
Como un flash bang choca el Shazam Van
Lo hizo con el dinero escondido y su mano de fresno negro
Trae al último hombre en pie, puede colgar
¿El Shang-A-Lang lo atrapó, Ka-Bang!
Drone volado, blam, ping en la cámara del tablero
Conocido como un rey que hace anillos en una estafa masiva
Derrocar un vasto plan, mostrar una familia desenmascarada
Muévelo como un mermelada de salpicaduras de sol
Ella tenía el color, ocupó el primer lugar en el stand de la banda can-can
Cara como Ann Landers, pregúntale a mi hombre hombre-hombre
Más amargo que un lote de salvado tostado de Pakistán
No te golpeen con la mano de práctica
No uno para el stand grandioso, consíguelo en un gramo bajo-bajo
Lata de gas Ampersand parada de manos
|Puente|
Por cada súper amenaza que parece haber, ¡un súper héroe!
Levantarse en un desafío intrépido
|2ª cubierta de inspección|
Estoy en el mosh pit, enloqueciendo con chicas góticas
Fuego y deseo, llámalo agua para chocolate
La chispa en la oscuridad, maravillosa mierda dura
Golpearte como una pequeña parte en una película de la mafia
Arsonista, cliente difícil de negociar
Sin discusión, ni argumento
Sin confianza, sin asociación
Respeto, hazme 'spect pero el resto tiene dificultades
Mis barras se ponen funky como una axila de playoffs
Vives en la cuna de tu madre, manejando el látigo de tu madre
Estoy en eso, agarre fuerte sosteniendo mi tenedor con
Estoy en ello, piff fuerte, flotando mis pensamientos con
Nah, no estoy sintiendo lo que escupen
Todos hablan mierda, llama a un forense para estos cadáveres
Guerreros con los que camino, todos en el conflicto
Vive del campo de batalla espadas y caballos
|Puente|
Segundos después el villano estaba en la cabina
|3º Esotérico|
Rompe la porcelana fina, cansado de cenar en una rima de basura
Rápido en el dibujo como un diseñador de arte
Sucios como un minero de alfombras, hombres enmascarados que no son de comic con
Tengo hambre como Olajuwon, jugando durante el Ramadán
Fenómeno, una pistola paralizante para los olvidados
Corre, corre, antes de que me deshaga y me coma su pulmón, pulmón
Um um, atrapado en el '95 como Rust Cohle, revienta almas
Golpea cabezas de zapatillas a través de sus suelas de goma
Sosteniéndolos y plegándolos un alma dura controlándolos
Los raperos emo lloran como si no hubiera Rust-Oleum
El flujo es perro de fuego, sin dálmata, sin salvación
Tendrá lugar, este Zar con la Cara de Metal
Basado en rebeldes, mayday mayday
Estoy fuera para ese día de pago al estilo JJ Abram
Atrapo ciervos a pie, atrapo águilas en pleno vuelo
Chocando a través de su tragaluz con la vista de Scott Summers
Easy Scott baby, no pierdas el control
Tengo que concentrar todo mi poder en un pequeño rayo
Mantente firme, constante
¡Si no puedo atravesar, me quemaré!