Traducción de la letra de la canción World War 4 - CZARFACE

World War 4 (original)

What’s wrong with these cats?
Gotta constantly remind them
I’m a made man like Tony and Vinny and them
Respect due, fool
Wu-disciple, rude since high school
Moves on the floor like the shoes of Michael
You say your king, this dude’s the rightful
.50-cal.
flow, soundproof the rifle
Physical like Olivia Newt
In Mission Impossible, Tom cruise with the lyrical blueprint
Deliver the news quick;
dude’s sick, lyrically ill
Still trippin' off that 1−6-oh shit
Lansbury murder, he wrote
Hand heavy, every word that he quotes, like serving you dope
The nerve of these folks, they know I’m clutch like 24
Get it for free you pay twice what it cost
Calm savage bomb the masses
Put your fire out, plus, stomp ya ashes
I’m the maverick
Soul-sonic force, I rocks the planet
Terminator (We blast on sight)
Decapitator (Don't grab that mic)
Protect ya neck (You can lose that head)
(Wind up dead from words that were said)
Wooh!
«—you need a little danger in your life.
Take a fuckin' chance once in awhile,
will ya?
What are you gonna do—play with your prick for another 30 years?
What, are you gonna read People magazine and eat at Wendy’s till the end of
time?
Take a fuckin' chance.»
Ha, ha, ha
Kodiak jaws, titanium fangs
'88 slang, gladiator tap your vein
I X men off the map with the realest rap
I come back with a star on the shield of cap
I seal the gap, mechanical tentacles identical to Doctor Octopus
Harry Potter books can’t describe my looks
I’m part King, part Mark Twain, I’m arcane my bar is mean
Indie shit, you won’t find me in a large chain
That’s a double meaning, double line, my lane
I’m a Shar Pei, ugly, maneuver through the errors
You will back up like Matt Gutierrez
(«What's the other one?»)
Don’t try and chill
Evil I am, ill, egomaniacal
Buckin at Fresh Prince, yeah I fire at will
Rap trigger rigor mortis, yeah they dying still
Lying still, they admire the skill
Collide with me I smash your entire grill
Messiah, chill, trill in a fly DeVille
Early-bird executioner with time to kill
Terminator (We blast on sight)
Decapitator (Don't grab that mic)
Protect ya neck (You can lose that head)
(Wind up dead from words that were said)
Wooh!
«They're only words.
It’s the context that counts—it's the user—it's the
intention behind the words that makes them good or bad.
The words are
completely neutral, the words are innocent.
I get tired of people talking about
'bad words' and 'bad language'—bullshit!
It’s the context that makes them good
or bad—the context that makes them good or bad.»

World War 4 (traducción)

¿Qué les pasa a estos gatos?
Tengo que recordarles constantemente
Soy un hombre hecho como Tony y Vinny y ellos
Respeto debido, tonto
Wu-discípulo, grosero desde la escuela secundaria
Se mueve en el piso como los zapatos de Michael
Dices que tu rey, este tipo es el legítimo
.50 cal.
fluir, insonorizar el rifle
Físico como Olivia Newt
En Misión Imposible, Tom navega con el modelo lírico
Entregue las noticias rápidamente;
el tipo está enfermo, líricamente enfermo
Todavía tropezando con esa mierda de 1-6-oh
asesinato de Lansbury, escribió
Mano pesada, cada palabra que cita, como si te sirviera droga
El descaro de esta gente, saben que estoy agarrado como 24
Consíguelo gratis, pagas el doble de lo que cuesta
Calma salvaje bomba las masas
Apaga tu fuego, además, pisotea tus cenizas
soy el inconformista
Fuerza sónica del alma, mece el planeta
Terminator (explotamos a la vista)
Decapitador (No agarres ese micrófono)
Protege tu cuello (puedes perder esa cabeza)
(Terminar muerto por las palabras que se dijeron)
¡Guau!
«—Necesitas un pequeño peligro en tu vida.
Toma una jodida oportunidad de vez en cuando,
¿quieres?
¿Qué vas a hacer, jugar con tu pene por otros 30 años?
¿Qué, vas a leer la revista People y comer en Wendy's hasta el final de
¿tiempo?
Toma una jodida oportunidad.»
Jajaja
Mandíbulas de Kodiak, colmillos de titanio
Argot del 88, gladiador toca tu vena
I X men fuera del mapa con el rap más real
vuelvo con una estrella en el escudo de la gorra
Sello la brecha, tentáculos mecánicos idénticos al Doctor Octopus
Los libros de Harry Potter no pueden describir mi apariencia
Soy en parte rey, en parte Mark Twain, soy arcano, mi barra es mala
Mierda indie, no me encontrarás en una gran cadena
Ese es un doble sentido, doble línea, mi carril
Soy un Shar Pei, feo, maniobra a través de los errores
Retrocederás como Matt Gutiérrez
("¿Cuál es el otro?")
No intentes relajarte
Malvado soy, enfermo, ególatra
Buckin en Fresh Prince, sí, disparo a voluntad
El rap desencadena el rigor mortis, sí, todavía mueren
Yaciendo quietos, admiran la habilidad
Choca conmigo, rompo toda tu parrilla
Mesías, relájate, trino en una mosca DeVille
Verdugo madrugador con tiempo para matar
Terminator (explotamos a la vista)
Decapitador (No agarres ese micrófono)
Protege tu cuello (puedes perder esa cabeza)
(Terminar muerto por las palabras que se dijeron)
¡Guau!
«Son sólo palabras.
Es el contexto lo que cuenta, es el usuario, es el
intención detrás de las palabras que las hace buenas o malas.
las palabras son
completamente neutral, las palabras son inocentes.
Me canso de que la gente hable de
'malas palabras' y 'malas palabras'—¡mierda!
Es el contexto lo que los hace buenos.
o malos—el contexto que los hace buenos o malos.»