Traducción de la letra de la canción Du bist out - D-Bo

Du bist out (original)

Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben, man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich werf 'n Kuss in die Luft, damit ein bisschen Liebe um uns ist
Du lachst, weil ich das sage
Ich lach' über dich, du dummes Kind
Ich scheiß auf jeden der nich Ersguterjunge ist
Ich bin kein Segen, ich bin Krebs der deine Lunge frisst
Denn alles was ich sage, zeigt mir selber nur wie dumm du bist
Du schreitest durch die Schatten und siehst D-Bo, der im Dunklen sitzt
Ich bin geduldig, warte bis wir uns begegnen
Ich spuck Wörter in Luft und lasse wahre Sätze regnen
Denn wahre schätze leben eingesperrt in meinem leisen Ich
Ich lass' sie raus und sage zusätzlich «Ich scheiß auf dich»
Ich bin bescheiden, doch ganz ehrlich, warum weiß ich nich
Versteh' nich' wie man gierig ist
Ich versteh' die meisten nich'
Doch irgendwegen jeden Kecks hab' ich leider keinen Sex
Ich hasse alle Weiber, alle Neider, egal wie du flexxst
Du hörst ein Video an, ohhh mein Gott, wie schön für dich
Ich guck’s mit deiner Schwester an und lasse mich verwöhn'n, du b****
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich blicke voller stolz ins Verderben, guck', ich liebe Schmerz
Gestern war noch lustig, aber heute mach' ich wieder Ernst
Warum die Oll’n mich lieben, ist das, was du Penner nie erfährst
Obwohl du auf den Beat abfährst, wenn du meine Lieder hörst
Was in den Liedern schmerzt
Is' was mir widerfährt
Ich will keinen Fan, nur dass man D-Bo immerwieder hört
Und wenn ich wiederkehr'
Dann sagt ihr wieder «Yeah»
Denn ich pump' lieber etwas Liebe in die Lieder, yeah
Und weil ich Kriege führ, so als ob ich Krieger wär
Voller stolz, voller ehre, bin kein Verlierer, yeah
Wenn ich doch Verliere, bleibe ich der deutsche Leader, Fler
Die Szene macht’s mir überschwer, doch ich bin immer über Fler
Ich habe’n bisschen mehr und wenn ich bald’n bisschen klär'
Sind die Brüder sauer, dass ich in den Straßen Schüsse hör'
Baby, komm' ein bisschen näher
Küss' mich noch ein bisschen mehr
Es geht um mich, und der Rest kann sich verpissen, yeah
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man

Du bist out (traducción)

te robo tus sueños
Porque sé que el final se acerca pronto.
Tu nombre será olvidado incluso si bombardeas 1000 paredes.
Te escupo la verdad en la cara
Ahora mira tu vida
Estás fuera
Todos ustedes se están muriendo, hombre
te robo tus sueños
Porque sé que el final se acerca pronto.
Tu nombre será olvidado incluso si bombardeas 1000 paredes.
Te escupo la verdad en la cara
Ahora mira tu vida
Estás fuera
Todos ustedes se están muriendo hombre
Lanzaré un beso al aire para que haya un poco de amor a nuestro alrededor.
Te ríes porque digo eso
Me río de ti, niño estúpido
Me cago en cualquiera que no sea un chico primerizo
No soy una bendición, soy un cáncer comiendo tus pulmones
Porque todo lo que digo solo me muestra lo estúpido que eres
Caminas a través de las sombras y ves a D-Bo sentado en la oscuridad.
Soy paciente, espera hasta que nos encontremos
Escupo palabras al aire y dejo que lluevan frases verdaderas
Porque los verdaderos tesoros viven encerrados en mi quietud
La dejo salir y también le digo "te follo"
Soy humilde, pero honestamente no sé por qué.
no se como ser codicioso
no entiendo la mayoria
Pero lamentablemente no tengo sexo por culpa de cualquier Keck
Odio a todas las mujeres, a todas las personas envidiosas, no importa cómo flexiones
Estás escuchando un video, oh dios mío, qué bien por ti
Lo veré con tu hermana y déjame consentirte, perra
te robo tus sueños
Porque sé que el final se acerca pronto.
Tu nombre será olvidado incluso si bombardeas 1000 paredes.
Te escupo la verdad en la cara
Ahora mira tu vida
Estás fuera
Todos ustedes se están muriendo hombre
te robo tus sueños
Porque sé que el final se acerca pronto.
Tu nombre será olvidado incluso si bombardeas 1000 paredes.
Te escupo la verdad en la cara
Ahora mira tu vida
Estás fuera
Todos ustedes se están muriendo hombre
Estoy mirando con orgullo a la perdición, mira, amo el dolor
Ayer fue gracioso, pero hoy vuelvo a hablar en serio.
Por qué los Oll'n me aman es lo que ustedes, vagabundos, nunca saben
Aunque estás en el ritmo cuando escuchas mis canciones
Lo que duele en las canciones
es lo que me pasa
No quiero un fan, solo sigue escuchando D-Bo
Y cuando regrese
Entonces dices "Sí" otra vez
Porque prefiero inyectar algo de amor en las canciones, sí
Y porque peleo las guerras como si fuera un guerrero
Lleno de orgullo, lleno de honor, no soy un perdedor, sí
Si pierdo, seguiré siendo el líder alemán, Fler.
La escena me lo pone muy difícil, pero siempre estoy encima de Fler
tengo un poco mas y si aclaro un poco pronto
¿Están enojados los hermanos que escucho disparos en las calles?
Cariño, acércate un poco más
besame un poco mas
Se trata de mí y el resto vete a la mierda, sí
te robo tus sueños
Porque sé que el final se acerca pronto.
Tu nombre será olvidado incluso si bombardeas 1000 paredes.
Te escupo la verdad en la cara
Ahora mira tu vida
Estás fuera
Todos ustedes se están muriendo hombre
te robo tus sueños
Porque sé que el final se acerca pronto.
Tu nombre será olvidado incluso si bombardeas 1000 paredes.
Te escupo la verdad en la cara
Ahora mira tu vida
Estás fuera
Todos ustedes se están muriendo hombre