Traducción de la letra de la canción Top Down - D-Lo, Sleepy D, Hongry

Top Down (original)

You know that I’m about my dollars
Don’t know how I really do this shit
The Benz got me sagging, I’m swaging all in my Louboutins
Bitches say that I’m Ludacris, I’ve been mobbing with hooligans
With my top down, ride with Christina Aguile
I’m a player, I lay her ass on a mattress
I beat that pussy up like that boy Cassius
Yeah, they go to work, bitch
And I ain’t proper when I say I’m on that purp shit
Nigga, my forty on, the thirty on
Sounding like a baby chopper how I’m gettin on
Kush got a nigga on geek mode
I put the fifth, never snitch, that’s a street call!
Pocket’s too heavy, I got bands on
Fifty tones down, I’m the man, ho!
Syrup got me sleeping like my brother ho
And if I’m pimping on the bitch, I don’t love her, though!
I came from the bottom, trying to take it to the top now
And ride through my city with the top down
With a white girl, with the top down
These niggas ain’t turned up, but they’re turned down!
Them bitches on me, the strippers on me
Pock-pocket's too heavy, I got bands on
Everything purple, I mean everything
From the drink, to my cup, to the Mary Jane!
We ain’t even got rich, how we gonnna quit
Plus, she know everything ahead when we on shit!
Old smoke twenty six to fifth with the dope whip
Granddaddy, twenty-six a feet, that I go for it!
You, you can kiss the bitch while I kiss the curb
Better yet, kiss the bitch while I kiss the syrup!
You are nothing like us, man you niggas nervous
I’m on deck, if you understand my literature
Rude boys, goddamn it, take it to the top
And if you can’t get it on love get it with the bop
Everything all good, see you haters pop
Please don’t misinterpret how my niggas rock
Where I came from is where I’m gonna be
Cause niggas like us is something that you don’t see
A whole brick, I can sip and dont OD
You can trust, sip ??
I came from the bottom, trying to take it to the top now
And ride through my city with the top down
With a white girl, with the top down
These niggas ain’t turned up, but they’re turned down!
Them bitches on me, the strippers on me
Pock-pocket's too heavy, I got bands on me!
Everything purple, I mean everything
From the drink, to my cup, to the Mary Jane!
I gotta kick in the street like that
If the bitch afraid of me, you ain’t getting it back
Me and my niggas is living, for niggas dead are in prison
Baby, I’m really from Richmond, this is a?
city
Tapping bitches on the shoulder, what you’re standing in line for
We’re strapped up in a club like Chambo
Girl mode, girl mode, everything my ho
???
everything my ho
Yeah I shot a dash out, better than a typo
Flew me in a booth, and watch a nigga go psycho
You’re in the presence of a player, got some dollars at me
Somebody talking to Janice, and she should holler at me
Every version dedication for my niggas
And motivation for bitches, it’s no supposed to be stripping
I told a rapper on a boat, I can tell them all
Popping hard, show the world you ain’t scared at all
I came from the bottom, trying to take it to the top now
And ride through my city with the top down
With a white girl, with the top down
These niggas ain’t turned up, but they’re turned down!
Them bitches on me, the strippers on me
Pock-pocket's too heavy, I got bands on me!
Everything purple, I mean everything
From the drink, to my cup, to the Mary Jane!

Top Down (traducción)

Sabes que estoy sobre mis dólares
No sé cómo realmente hago esta mierda
El Benz me hizo hundirme, estoy swaging todo en mis Louboutins
Las perras dicen que soy Ludacris, he estado acosando a hooligans
Con mi capota bajada, paseo con Christina Aguile
Soy un jugador, pongo su trasero en un colchón
Golpeé ese coño como ese chico Cassius
Sí, van a trabajar, perra
Y no soy correcto cuando digo que estoy en esa mierda pura
Nigga, mis cuarenta en adelante, los treinta en
Suena como un helicóptero de bebé cómo me estoy poniendo
Kush tiene un negro en modo geek
¡Pongo el quinto, nunca soplón, eso es una llamada callejera!
El bolsillo es demasiado pesado, tengo bandas en
Cincuenta tonos abajo, soy el hombre, ho!
El jarabe me hizo dormir como mi hermano ho
Y si estoy proxenetismo con la perra, ¡aunque no la amo!
Vine desde abajo, tratando de llevarlo a la cima ahora
Y cabalgar por mi ciudad con la capota bajada
Con una chica blanca, con la capota bajada
¡Estos niggas no aparecen, pero son rechazados!
Las perras sobre mí, las strippers sobre mí
El bolsillo es demasiado pesado, tengo bandas en
Todo morado, quiero decir todo
¡De la bebida, a mi copa, a Mary Jane!
Ni siquiera nos hicimos ricos, ¿cómo vamos a dejar de fumar?
¡Además, ella sabe todo lo que viene cuando estamos en la mierda!
Viejo humo veintiséis a la quinta con el látigo de la droga
¡Abuelo, veintiséis pies, que voy a por ello!
Tú, puedes besar a la perra mientras yo beso la acera
¡Mejor aún, besa a la perra mientras yo beso el jarabe!
No eres como nosotros, hombre, niggas nerviosos
Estoy en cubierta, si entiendes mi literatura
Chicos rudos, maldita sea, llévenlo a la cima
Y si no puedes conseguirlo en el amor, hazlo con el bop
Todo bien, nos vemos haters pop
Por favor, no malinterpreten cómo mis niggas rockean
De donde vengo es donde voy a estar
Porque niggas como nosotros es algo que no ves
Un ladrillo entero, puedo tomar un sorbo y no OD
Puedes confiar, sorbo ??
Vine desde abajo, tratando de llevarlo a la cima ahora
Y cabalgar por mi ciudad con la capota bajada
Con una chica blanca, con la capota bajada
¡Estos niggas no aparecen, pero son rechazados!
Las perras sobre mí, las strippers sobre mí
¡Pocket-bolsillo es demasiado pesado, tengo bandas en mí!
Todo morado, quiero decir todo
¡De la bebida, a mi copa, a Mary Jane!
Tengo que patear la calle así
Si la perra me tiene miedo, no lo recuperarás
Yo y mis niggas estamos vivos, porque los niggas muertos están en prisión
Cariño, en realidad soy de Richmond, ¿esto es un?
ciudad
Tocando a las perras en el hombro, por lo que estás haciendo cola
Estamos atados en un club como Chambo
Modo chica, modo chica, todo mi ho
???
todo mi ho
Sí, disparé una carrera, mejor que un error tipográfico
Llévame en una cabina, y mira a un negro volverse psicópata
Estás en presencia de un jugador, tienes algunos dólares para mí
Alguien hablando con Janice, y ella debería gritarme
Cada versión de dedicación para mis niggas
Y motivación para las perras, no se supone que deba desnudarse
Le dije a un rapero en un bote, puedo decirles a todos
Explotando fuerte, muéstrale al mundo que no tienes miedo en absoluto
Vine desde abajo, tratando de llevarlo a la cima ahora
Y cabalgar por mi ciudad con la capota bajada
Con una chica blanca, con la capota bajada
¡Estos niggas no aparecen, pero son rechazados!
Las perras sobre mí, las strippers sobre mí
¡Pocket-bolsillo es demasiado pesado, tengo bandas en mí!
Todo morado, quiero decir todo
¡De la bebida, a mi copa, a Mary Jane!