| Together we witness one of the most delightful in our times
| Juntos somos testigos de uno de los más deliciosos de nuestro tiempo
|
| So um, let the bass go Nah, it’s got to go a little lower than that, Dre, drop it!
| Así que, deja que suene el bajo. No, tiene que ir un poco más bajo que eso, Dre, ¡suéltalo!
|
| Nah, it’s gotta go even lower than that, you know why? | No, tiene que ser incluso más bajo que eso, ¿sabes por qué? |
| (Why?)
| (¿Por qué?)
|
| You’ve been denied, although you’ve tried
| Te han negado, aunque lo has intentado
|
| So I’ve been a ving to make you fall like a tide
| Así que he estado deseando hacerte caer como una marea
|
| No disappointment, cause my beat will sooth like an ointment
| Sin decepción, porque mi latido calmará como un ungüento
|
| Suckers with static approach and get rolled and smoked like a joint
| Chupones con enfoque estático y enrollados y fumados como un porro
|
| Phlegm ignites the flame, I mean I burn like a lighter
| La flema enciende la llama, quiero decir que ardo como un encendedor
|
| Roll with the hip-hop groove cause I’m a writer
| Sigue el ritmo del hip-hop porque soy escritor
|
| The hero of great, take a stand and we’ll see
| El héroe de los grandes, toma una posición y veremos
|
| Eat in chronological order starting with me A rap introduction, the suckers distruction
| Come en orden cronológico comenzando conmigo Una introducción de rap, la destrucción de los tontos
|
| Yeah, are all involved when I started conducting
| Sí, todos están involucrados cuando comencé a dirigir
|
| The lyrics are the maximum, I stated for facts in them
| Las letras son lo maximo, afirmo por hechos en ellas
|
| Chumps never try to break knowing I’d wax them
| Los tontos nunca intentan romperse sabiendo que los enceraría
|
| Murder in the first degree
| Asesinato en primer grado
|
| Occurs only when dealing with the D-O to the C
| Ocurre solo cuando se trata de la D-O a la C
|
| I’m like a whirlwind pyramid, and I’m letting you know
| Soy como una pirámide torbellino, y te lo hago saber
|
| I get ill when I hear the bass go Yeah, that’s the sound and you know it’s down
| Me pongo enfermo cuando escucho el bajo Sí, ese es el sonido y sabes que está bajo
|
| But you know why? | Pero ¿sabes por qué? |
| (Why's that?)
| (¿Porque eso?)
|
| Cause I’ve been around, and you’ve heard the sound
| Porque he estado alrededor, y has escuchado el sonido
|
| Of the D.O.C. | de la D.O.C. |
| and the new style that I’ve found
| y el nuevo estilo que he encontrado
|
| It’s quite unorthodox, but still bass and
| Es bastante poco ortodoxo, pero aún así el bajo y
|
| Enough to make you dance, so I picked up the pace and
| Suficiente para hacerte bailar, así que aceleré el ritmo y
|
| Let it ride like a cyclist
| Déjalo andar como un ciclista
|
| And see it show in the end that I’m the mightiest
| Y verlo mostrar al final que soy el más poderoso
|
| And I’m lyrically inclined to make you want to step to my time
| Y estoy líricamente inclinado a hacer que quieras seguir mi tiempo
|
| The beat and the cut to this rhyme
| El ritmo y el corte de esta rima
|
| Do a show, and I’m good to like a G-O
| Haz un espectáculo, y soy bueno para que me guste un G-O
|
| Never getting skeezed, I mean it’s like an N-O
| Nunca te aprietas, quiero decir que es como un N-O
|
| Happiness to me is like a positive cash flow
| La felicidad para mí es como un flujo de caja positivo
|
| So I let your ear cold hear when the bass go Drop that bass (Aight, bet)
| Así que dejo que tu oído se enfríe cuando suene el bajo Suelta ese bajo (Aight, bet)
|
| I don’t wanna (stop), cause if I do you might lose it I made this record for you to jam, so use it Kill the treble, pump the bass and then
| No quiero (parar), porque si lo hago, podrías perderlo. Hice este disco para que lo toques, así que úsalo. Mata los agudos, bombea los graves y luego.
|
| Send the suckers on the block into a tailspin
| Enviar a los retoños en el bloque en picada
|
| Roll by, booming like a nuke bomb
| Pase, resonando como una bomba nuclear
|
| I know there’s pressure on your ears, but stay calm
| Sé que hay presión en tus oídos, pero mantén la calma.
|
| After you pass, though, you better turn it down some
| Sin embargo, después de aprobar, será mejor que lo baje un poco
|
| Or else you’re gonna put a dent into your eardrum
| O de lo contrario vas a hacer una abolladura en tu tímpano
|
| Success realize on the individual
| Éxito realizado en el individuo
|
| I feel successful when receiving the residual
| Me siento exitoso al recibir el residual
|
| But as for you, you all should know
| Pero en cuanto a ti, todos deberían saber
|
| When I say «Let's get hype"I'm letting the bass go Now that’s the way it should be done | Cuando digo "Vamos a ponernos exagerados" estoy dejando ir el bajo Ahora esa es la forma en que debe hacerse |