Traducción de la letra de la canción Ain't Giving Up - D'Sound

Ain't Giving Up (original)

Mother, mother where’s the nice and warm?
Try to hide that my face is torn
in the evening heavy thoughts are born
— will there be no dawn?
Baby girl doesn’t want to grow
Call you up before the late night show
Mother tell me I don’t have to go
— will there be no dawn?
Ain’t giving up just sleeping in
I’m to soft to be broken
I know there is a will
that’s yet to be awoken
Ask me how I feel
I say I’ll be OK
But it hurts so bad when it hurts so bad
And it makes me mad when it hurts so bad
Going crazy over little stuff
Having everything but not enough
everybody’s saying «you're so tough»

Ain't Giving Up (traducción)

Madre, madre, ¿dónde está el agradable y cálido?
Trato de ocultar que mi cara está desgarrada
en la noche nacen pensamientos pesados
¿No habrá amanecer?
La niña no quiere crecer
llamarte antes del programa nocturno
Madre dime que no tengo que ir
¿No habrá amanecer?
No me estoy rindiendo solo durmiendo
Soy demasiado blando para estar roto
Sé que hay una voluntad
que aún no se ha despertado
Pregúntame cómo me siento
Yo digo que estaré bien
Pero duele tanto cuando duele tanto
Y me enoja cuando duele tanto
Volviéndose loco por pequeñas cosas
Tener todo pero no lo suficiente
todo el mundo dice "eres tan duro"