Traducción de la letra de la canción Put Me Down, Let It Loose - D'Sound

Put Me Down, Let It Loose (original)

Isn’t it easy to be so PC
You are enlightened (and) you know where to go
You keep repeating what you’ve been reading
But you don’t really know what it means
I see your passion, your eyes are flashing
But there’s a thorn in it
You try to stab me 'cause it don’t grab me
And here we go, here we go:
Put me down, let it loose
I don’t want to know, I don’t want to hear
Put me down, let it loose
I don’t need a crutch, I don’t need your touch
Put me down, let it loose
I don’t want to…
Put me down, let it loose
Put your book aside… I'm my own muse
You try to save me, it drives me crazy
You know I’m not the least in distress
You can’t be cool now, you’ve been to school now
I’d like to give you my respect
But you ain’t giving nothing back
And I would like to be your friend
But you

Put Me Down, Let It Loose (traducción)

¿No es fácil ser tan PC?
Estás iluminado (y) sabes adónde ir
Sigues repitiendo lo que has estado leyendo
Pero realmente no sabes lo que significa
Veo tu pasión, tus ojos brillan
Pero hay una espina en ella
Intentas apuñalarme porque no me agarra
Y aquí vamos, aquí vamos:
Bájame, déjalo suelto
No quiero saber, no quiero escuchar
Bájame, déjalo suelto
No necesito una muleta, no necesito tu toque
Bájame, déjalo suelto
no quiero...
Bájame, déjalo suelto
Deja tu libro a un lado... Soy mi propia musa
Intentas salvarme, me vuelve loco
Sabes que no estoy en apuros
No puedes ser genial ahora, has ido a la escuela ahora
Me gustaría darte mi respeto
Pero no estás devolviendo nada
Y me gustaria ser tu amigo
Pero tu