Traducción de la letra de la canción Smooth Escape - D'Sound

Smooth Escape (original)

Get it on, it’s friday night
Put that funky dress on
Lay the working week aside
Put that funky dress on
DJ, you can make my night
Cause you know my weak spot
Close your eyes, you’ll feel alright
DJ, you can make my night
We will stay out til late
-it is a smooth escape
We will think life is great
Within the smooth escape
We will talk with our friends
We will flirt and romance
And who cares if it’s fake
-its just a smooth escape
I just want to move my hips
Get in on a funky trip
DJ, you dictate the groove
And Ive got to follow it

Smooth Escape (traducción)

Hazlo, es viernes por la noche
Ponte ese vestido funky
Deja la semana laboral a un lado
Ponte ese vestido funky
DJ, puedes hacer mi noche
Porque conoces mi punto débil
Cierra los ojos, te sentirás bien
DJ, puedes hacer mi noche
Nos quedaremos fuera hasta tarde.
-es un escape suave
Pensaremos que la vida es genial
Dentro del escape suave
Hablaremos con nuestros amigos.
vamos a coquetear y romance
Y a quién le importa si es falso
-es solo un escape suave
solo quiero mover mis caderas
Embárcate en un viaje funky
DJ, tú dictas el ritmo
Y tengo que seguirlo