Traducción de la letra de la canción Real Name - D'Sound

Real Name (original)

First you thought
I was just one rainy day
Sun would reapear
And clouds would blow away
And then you found out
That I stayed
And then you found yourself
Singing my songs
And I did not
Give it too much thought
-sun was shining and it just
Got warmer every day
And then you found out
That I stayed
And when you found out boy
It just was too late
Call me by my real name:
Call me sorrow
Call me by my real name:
Walk away
Call me by my real name:
Tears tomorrow
I’m talkin bout feelings, boy
You have to let go
First week you were
Floating on a cloud
Falling in love made you
Feel dizzy and proud
And then you found out
That I’m bad
And then you found yourself
Needing something to hold
And I was like
Lightyears away
You remembered
What we shared
As if it was today
And then you found out
It is wrong
So confusing
Cause your desire is strong
Call me by my real name:
Never present
Call me by my real name:
Lonely nights
Call me by my real name:
Learn this lesson
I’m talking bout feelings, boy
That you have to fight
Take me out dancing
Maybe that is what I need
Take me out walking
I need to breathee

(traducción)

Primero pensaste
Solo fui un día lluvioso
Sol reaparecería
Y las nubes volarían
Y luego te enteraste
que me quede
Y luego te encontraste a ti mismo
Cantando mis canciones
y yo no
Piénsalo demasiado
-el sol brillaba y solo
Me calenté cada día
Y luego te enteraste
que me quede
Y cuando te enteraste chico
simplemente era demasiado tarde
Llámame por mi nombre real:
Llámame pena
Llámame por mi nombre real:
Alejarse
Llámame por mi nombre real:
Lágrimas mañana
Estoy hablando de sentimientos, chico
Tienes que dejar ir
Primera semana que estuviste
Flotando en una nube
Enamorarte te hizo
Sentirse mareado y orgulloso
Y luego te enteraste
que soy malo
Y luego te encontraste a ti mismo
Necesitar algo para sostener
Y me quede como
Años luz de distancia
Usted recordó
Lo que compartimos
Como si fuera hoy
Y luego te enteraste
Está mal
Muy confuso
Porque tu deseo es fuerte
Llámame por mi nombre real:
nunca presente
Llámame por mi nombre real:
Noches solitarias
Llámame por mi nombre real:
Aprende esta lección
Estoy hablando de sentimientos, chico
Que tienes que luchar
Llévame a bailar
Tal vez eso es lo que necesito
Llévame a caminar
necesito respirar