Traducción de la letra de la canción You Will Rise - D'Sound

You Will Rise (original)

In a dream I saw you as Eve
In all your beauty I made you believe
You found that princess from within
I let you play my game —
And always win
Hey, sister
You can swim in my soothing waters
You can drink from my sources
You will rise
There will be no fuzz — no one dividing us
All you need is trust
You will rise
If you trust me maybe we can bust it
Or maybe soothe it for a while
I’ll be that someone who’s always there when trouble comes
Let me break through — I wanna help you
I’ll be your trusted renovator
And I’ll be your soulful elevator
Cause my devotion is like a sea
Put all your heavy loads on me
And all your wounds will soon be healed
Your inner strenght will be revealed
You’re gonna learn, you’re gonna grow
You’re my sister, you should know

(traducción)

En un sueño te vi como Eva
En toda tu belleza te hice creer
Encontraste a esa princesa desde dentro
Te dejo jugar mi juego—
y siempre gana
Oye hermana
Puedes nadar en mis aguas relajantes
Puedes beber de mis fuentes
te levantaras
No habrá confusión, nadie nos dividirá
Todo lo que necesitas es confianza
te levantaras
Si confías en mí, tal vez podamos romperlo.
O tal vez calmarlo por un tiempo
Seré ese alguien que siempre está ahí cuando surjan problemas
Déjame abrirme paso, quiero ayudarte
Seré tu renovador de confianza
Y seré tu ascensor conmovedor
Porque mi devoción es como un mar
Pon todas tus cargas pesadas sobre mí
Y todas tus heridas pronto serán curadas
Tu fuerza interior será revelada
Vas a aprender, vas a crecer
Eres mi hermana, deberías saber