Traducción de la letra de la canción Ich schenk' Dir einen Jodler - Da Tweekaz, Oesch's die Dritten

Ich schenk' Dir einen Jodler (original)

Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Einen, der dich glücklich machen wird
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
Dann wird das Jodeln erst richtig nett
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Es gibt vieles auf der Welt zum Glücklichsein
Aber heute muss es was Besonderes sein
Denn viel mehr als Gold und Geld und Edelstein
Schenke ich dir diesen Jodler mein
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Einen, der dich glücklich machen wird
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
Dann wird das Jodeln erst richtig nett
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Einen flotten Jodler schenk' ich dir

Ich schenk' Dir einen Jodler (traducción)

Te daré un yodel, un yodel animado
Te daré un yodel enérgico
Un yodel tan real, un yodel real
Uno que te hará feliz
Cuando cantamos, es a dúo
Entonces el canto se vuelve realmente agradable.
Te daré un yodel, un yodel animado
Te daré un yodel enérgico
Hay mucho en el mundo por lo que ser feliz
Pero hoy tiene que ser algo especial.
Porque mucho más que oro y dinero y joyas
te doy este yodel mio
Te daré un yodel, un yodel animado
Te daré un yodel enérgico
Un yodel tan real, un yodel real
Uno que te hará feliz
Cuando cantamos, es a dúo
Entonces el canto se vuelve realmente agradable.
Te daré un yodel, un yodel animado
Te daré un yodel enérgico