Letras de Appelle-moi - Oesch's die Dritten

Appelle-moi (original)

Il y a des jours et des matins où le soleil se cache
Où le vent de face te glaçe et te pousse en arrière
Ces idées grises qu’il faudrait que tu lâches
T’empêchent de voir le ciel, tu crois qu’il n’y a plus rien à faire
Tu connais mon numéro pour tous les jours où ça va pas
Même si tu as le cœur gros, appelle-moi
À midi, au milieu de la nuit, je serai toujours là pour toi
Tu es mon meilleur ami, alors appelle-moi
J’ai bien connu ces matins où le réveil t’agresse
Au bout de la nuit, son rêve est plein de soucis
Au milieu de l’orage, tu as tenu promesse
Je pouvais t’appeler n’importe quand, allô, c’est mon tour aujourd’hui
Tu connais mon numéro pour tous les jours où ça va pas
Même si tu as le cœur gros, appelle-moi
À midi, au milieu de la nuit, je serai toujours là pour toi
Tu es mon meilleur ami, alors appelle-moi
La-ra-ra-ra-ra, la-ra, ya-la-la, la-la
Tu es mon meilleur ami, alors appelle-moi

(traducción)

Hay días y mañanas donde el sol se esconde
Donde el viento en contra te congela y te empuja hacia atrás
Estas ideas grises que debes dejar ir
Evita que veas el cielo, crees que no hay nada más que hacer
Sabes mi número para todos los días malos
Incluso si tienes un corazón pesado, llámame
Al mediodía, en medio de la noche, siempre estaré ahí para ti
Eres mi mejor amigo, así que llámame
He conocido bien esas mañanas en que te ataca el despertador
Al final de la noche, su sueño está lleno de preocupaciones.
En medio de la tormenta cumpliste tu promesa
Podría llamarte en cualquier momento, hola, hoy me toca a mí
Sabes mi número para todos los días malos
Incluso si tienes un corazón pesado, llámame
Al mediodía, en medio de la noche, siempre estaré ahí para ti
Eres mi mejor amigo, así que llámame
La-ra-ra-ra-ra, la-ra, ya-la-la, la-la
Eres mi mejor amigo, así que llámame